ونظم يجاري الناظمين جواده

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ونظم يجاري الناظمين جواده ⁎ إذا شاء أن يلهو بلحية أحمق
2. 2•أتى من إمام منطقي فيه للثنا ⁎ وللحب ما لم يبق مني وما بقي
3. 3•أبا الفتح لو فاتحت بحراً أو ابنه ⁎ لقام مقام المجتدي المتملق
4. 4•ويامن له في العقل والنقل خاطر ⁎ لعادله من قال للفلك ارفق
5. 5•لقد جدت حتى جدت في كل ناقلٍ ⁎ وحتى أتاك الحمد من كل منطق
6. 6•وقلدتني شرف من النظم نعمةً ⁎ أنرت بها ما بين غرب ومشرق
7. 7•أقول لها إذ صحفت نعت حاسد ⁎ بعينيك ما يلقى الحسود ومالقي