هجرت بديع القول هجر المباين

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•هجرت بديع القول هجر المباين ⁎ فلا بالمعالي لا ولا بالمعاين
2. 2•وكيف أعاني سجعه أو قرينة ⁎ وقد فقدت مني أجلّ القرائن
3. 3•ثوب في مهاوي الترب كالتبر خالصاً ⁎ فحققت أن الترب بعض المعادن
4. 4•فوالله ما أدري لحسن خلائقٍ ⁎ تسح جفوني أم لخلق محاسن
5. 5•دفنتك يا شخص الحبيب وقد بدا ⁎ لعينك حالي قلت إنك دافني
6. 6•كلانا على الأيام باكٍ وانما ⁎ أشدّ البلابين الحشا كلّ كامن
7. 7•الى الله أشكو يوم فقدك انه ⁎ عليّ ليوم الحشر يوم التغابن
8. 8•وكنت أخاف البين قبلك والنوى ⁎ فأصبحت لا آسي على أثر بائن
9. 9•كأنك بادرت الرحيل تخوفاً ⁎ عليّ من الحسن الذي هو فاتني
10. 10•فديتك من لي من سناك بلمحة ⁎ وينزل بي من بعدها كل كائن
11. 11•أأنسى قواماً أثقف الحسنُ رمحه ⁎ فما فيه من عيب يعدّ لطاعن
12. 12•ووجهاً حكى عن حسنه كلّ مقمر ⁎ ولحظاً روى عن طرفه كلّ شادن
13. 13•فوا أسفاً حتى أوسّد في الثرى ⁎ ويدني الرّدى منا مقيماً لظاعن
14. 14•وياليت شعري في القيامة هل أرى ⁎ محاسنها ما بين تلك المواطن
15. 15•رشاقة ذاك القدّ فوق صراطه ⁎ ودينار ذاك الخدّ بين الموازن
16. 16•سقتك غوادي المزن أنيَ ظامىء ⁎ الى الترب طوعاً للزمان المحارن
17. 17•شكوت زماناً خان بعد أحبتي ⁎ وبالغ في العدوى وبثّ الضغائن
18. 18•فلو طاب ليَ طابت حياتي بعدهم ⁎ وكنت ألاقيهم بطلعة خائن