أقسمت من فرعها المسبول بالداجي

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أقسمت من فرعها المسبول بالداجي ⁎ كالآبنوس بمشط الرجل في العاج
2. 2لقد تورط قلبي في حبائلها ⁎ فما أرى أنه من حبها ناج
3. 3لم أنس يوم النوى دمعاً بوجنتها ⁎ كما نثرت لآلٍ فوق ديباج
4. 4وناظري حين أخلى الجزع ساكنه ⁎ كعارضٍ بعقيق الدمعِ ثجاج
5. 5محجوبة ان أقل عمري انقضى فيها ⁎ قضى حجاي ولم يقض اللقا حاجي
6. 6لا عيبَ فيها سوى ريق على برد ⁎ مبرد في الشتا والصيف ثلاّج
7. 7قسمت أغزال شعري والمديح لها ⁎ نظم الشذور ونظم الدر في التاج
8. 8يحيى الندى جعفر والفضل قد فنيا ⁎ وظله لا عدمنا ظله ساج
9. 9ذو الجود كم جملٍ من وفر راحته ⁎ قد عوجلت قبل تحصيل باخراج
10. 10والبر والمكرمات الغر كم هرعت ⁎ إليه أفواجُ قصدٍ بعد أفواج
11. 11كم من بناتٍ وأبناءٍ قد اجتمعوا ⁎ على قراه وزوجاتٍ وأزواج
12. 12كم بين أبيات أمداحي له شيمٌ ⁎ كأنهن نجومٌ بين أبراج
13. 13بحر أرى مقبلات الخير أكثر من ⁎ ماضي سراها فما عدٌّ لامواج
14. 14في كفه القلمان الراجحان على ⁎ سواهما بين كفاتٍ وأدراج
15. 15يا حبذا قلمُ التصريف مع قلم ال ⁎ إنشاء من سابقٍ في الطرس هملاج
16. 16وحبذا الطرس منشوراًُ بنفع رجا ⁎ وملتقي كلّ ذي همّ بإفراج
17. 17وحبذا من حباسيّ وأنعمهُ ⁎ فرّاجة لمثار الخطب مهتاج
18. 18في الحمدِ والأجرذ وفكر وذو نظر ⁎ الى صميم العلى والفضل ولاّج
19. 19قضى له الله أن تعلو مراتبه ⁎ وأن يكون ملاذ القاصد اللاجي
20. 20مهنأ الجود مدلول النوال على ⁎ أهل المقاصد دارٍ حالَ محتاج
21. 21إذا أراد قبول البرّ خالقنا ⁎ هيا نوافلهُ في وقت إحواج
22. 22يا مذكري من كريم الدين أنعمه ⁎ بمصر دمْ أنت تاجيُّ العلى ناجي
23. 23لقد منحت كثيراً من قليلك إذ ⁎ قليله في كثير الوفر روّاج
24. 24فأنت عندي وعند الناس أكرم من ⁎ ذاك الممكن يا نعم الفتى الراجي
25. 25مولاي مولاي تاج الدين ممتدحاً ⁎ حاشا لمنهاج ذاك الباب من هاج
26. 26أحسن بها جبةً قد فرّجت كربي ⁎ عودية أطربتني بعد ازعاج
27. 27شكراً لنساجها بل للجواد بها ⁎ مستفتحاً باب شعري بعد ارتاج
28. 28إن يكسني ما سيبليه الزمان فقد ⁎ كساه ما ليس يبلى نسج نساج
29. 29لأجعلن لشعري عنده ملكاً ⁎ على الرواة سنيّ الملك والتاج