لامُ العذارِ أطالت فيك تسهيدي

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لامُ العذارِ أطالت فيك تسهيدي ⁎ كأنها لغرامي لامُ توكيد
2. 2وخلفُ وعدك خلقٌ منك أعرفه ⁎ فليت كان التجافي منك موعودي
3. 3يا من أفنّد في وجدي عليه وما ⁎ أبقى الاسى فيّ ما يصغى لتفنيد
4. 4عاب العدى منك أصداغاً مجعدة ⁎ عيب المقصر عن نيلِ العناقيد
5. 5وعقد بندٍ على خصر رجعت به ⁎ ذا ناظر بنجومِ الليلِ معقود
6. 6كأنه تحت وجدان القبا عدمٌ ⁎ واحيرتي بين معدوم وموجود
7. 7ردّ الجفاء سؤالي فيك أجمعهُ ⁎ فما لسائلِ دمعي غير مردود
8. 8لقد خضعت إلى وجدي كما خضعت ⁎ الى المؤيد أعناقُ الصناديد
9. 9داعي المقاصدِ في علم وفي كرم ⁎ الى لقاء مليّ الفضلِ مقصود
10. 10تسري سفينُ الأماني نحو منزله ⁎ فتستوي من أياديه على الجودي
11. 11ذاكَ الذي أسعدت أعمارنا يده ⁎ فما نفكر في حكمِ المواليد
12. 12ملكٌ اذا تليت أوصاف سوددهِ ⁎ ألقى السراة اليها بالمقاليد
13. 13ذو العلم قلدَ طلاب الهدى منناً ⁎ حتى وصفناه عن علم وتقليد
14. 14و الجود راش ذوي الجدوى وطوقهم ⁎ فما يزالون في سجع وتغريد
15. 15و الجيش قد ألفت باليسر رايته ⁎ تألفَ الطرف في مغراه بالسيد
16. 16يبدو وقد سخر الله العباد له ⁎ فالطير والوحش في الآفاق والبيد
17. 17حتى يقول مواليه وحاسده ⁎ هذا ابن أيوب أم هذا ابن داود
18. 18لا تنكر المدحة الحسنى وقد قرنت ⁎ بشاهدٍ من معاليه ومشهود
19. 19أغنى العفاة فلولا ناهيات تقىَ ⁎ أستنغفر الله سموه بمعبود
20. 20و واصلَ الحرب حتى كل معركة ⁎ كأنها بيتُ معنىً ذات ترديد
21. 21يهوى الرماح قدوداً ذات منعطف ⁎ والمرهفات خدوداً ذات توريد
22. 22اذا انتشى من دم الأوداج صارمه ⁎ رمى العدى بشديد السطو عربيد
23. 23و إن أفاض حديثاً أو نوال يدٍ ⁎ وردت من حالتيه غير مورود
24. 24جواهراً لا يحد الوصف غايتها ⁎ فاعجب لجوهر شيءٍ غير محدود
25. 25و أنعماً دأبها اسداءُ بكر يدٍ ⁎ لكنهنّ أيادٍ ذاتُ توليد
26. 26لو أن للبحر جدواه لفاض على ⁎ وجه الثرى بنفيس الدرّ منضود
27. 27ولو أمرّ على صلد الصفا يدهُ ⁎ لأنبت العشبَ منها كل جلمود
28. 28يا حبذا الملك الساري على شيم ⁎ تروى وتنقل عن آبائه الصيد
29. 29أدنيت من نار فكري عودَ مبعثه ⁎ عند الثناء ففاحت نفحة العود
30. 30نعم العمادُ لراجٍ مدّ رغبته ⁎ فمد نحو لقاها طرف معمود
31. 31يممت في حال مرحوم منازله ⁎ ثم انثنيت وحالي حال محسود
32. 32و رحت أنقل عن أيوب أنعمه ⁎ نحو الصلات فمن عطف وتوكيد
33. 33ان شئت تنظر في زهر الربى مطراً ⁎ فانظر نوالَ يديهِ في أناشيدي
34. 34و ان أردت عياناً أو محادثة ⁎ فاهرع الى سندي واسمع أسانيدي
35. 35يا من تحليت من ألفاظه وندى ⁎ كفيه حلية فضل ذات تجديد
36. 36ان كان لفظك مثل القرط في أذني ⁎ فإن جدواك مثلُ العقد في جيدي