لآلٍ في سلوكٍ قد جلاها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لآلٍ في سلوكٍ قد جلاها ⁎ بنانك أم معانٍ في سطور
2. 2•وألفاظٌ بأفضالٍ توالت ⁎ علينا أم قلائدُ في نحور
3. 3•رعاك الله من بحرٍ أجادت ⁎ بديهةُ فكرهِ نظمَ البحور
4. 4•وصدرٍ تقبل الكلمات منه ⁎ فتجلسها المسامع في الصدور
5. 5•لقدج رقت وقد راقت لسمعي ⁎ نظائر منه كالروض النضير
6. 6•وشيّد لي بيوتاً من جمانٍ ⁎ اذا شيدت بيوتٌ من صخور
7. 7•مشى الأدباء في طرق المعاني ⁎ به وبلفظه فمشوا بنور