قام يرنو بمقلة ٍ كحلاءِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1قام يرنو بمقلةٍ كحلاءِ ⁎ علمتني الجنون بالسوداء
2. 2رشأٌ دبَّ في سوالفه النم ⁎ لُ فهامت خواطر الشعراء
3. 3روض حسن غنى لنا فوقهُ الحل ⁎ يُ فأهلاً بالروضةِ الغناء
4. 4جائر الحكم قلبه ليَ صخرٌ ⁎ وبكائي له بكى الخنساء
5. 5عذلوني على هواهُ فأغروا ⁎ فهواه نصبٌ على الأغراء
6. 6من معيني على رشاً صرت من ما ⁎ ء دموعي عليه مثل الرشاء
7. 7من معيني على لواعج حبّ ⁎ تتلظى من أدمعي بالماء
8. 8وحبيبٍ اليّ يفعلُ بالقل ⁎ بِ فعال الأعداء بالأعداء
9. 9ضيق العينِ ان رنا واستمحنا ⁎ وعناء تسمح البخلاء
10. 10ليتَ أعطافه ولو في منامٍ ⁎ وعدت باستراقةٍ للقاء
11. 11يتثنى كقامة الغصن اللدّ ⁎ ن ويعطو كالظبية الأدماء
12. 12ياشبيه الغصون رفقاً بصبّ ⁎ نائح في الهوى مع الورقاء
13. 13يذكرُ العهدَ بالعقيق فيبكي ⁎ لهواهُ بدمعةٍ حمراء
14. 14يالها دمعةٌ على الخدّ حمرا ⁎ ء بدت من سوداء في صفراء
15. 15فكأني حملت رنك بن أيو ⁎ ب على وجنتي لفرط ولاء
16. 16ملك حافظ المناقب تروي ⁎ راحتاه عن واصل عن عطاء
17. 17في معاليه للمديح اجتماعٌ ⁎ كأبي جاد في اجتماع الهجاء
18. 18خلِّ كعباً ورم نداه فما كع ⁎ بُ العطايا ورأسها بالسواء
19. 19وارجُ وعد المنى لديه فإسما ⁎ عيلُ ما زال معدناً للوفاء
20. 20ما لكفيهِ في الثراء هدوّ ⁎ فهو فيه كسابح في ماء
21. 21جمعت في فنائه الخيل والاب ⁎ ل وفوداً أكرم بها من فناء
22. 22لو سكتنا عن مدحه مدحته ⁎ بصهيل من حوله ورغاء
23. 23همةٌ جازت السماكَ فلم يع ⁎ بأ مداها بالحاسد العوّاء
24. 24وندىً يخجلُ السحابَ فيمشي ⁎ من ورا جودهِ على استحياء
25. 25طالَ بيتُ الفخار منه على الشع ⁎ ر فماذا يقولُ بيتُ الثناء
26. 26أعربت ذكرهُ مباني المعاني ⁎ فعجبنا لمعربٍ ذي باء
27. 27ورقى صاعداً فلم يبقَ للحا ⁎ سدِ إلا تنفسُ الصعداء
28. 28شرفٌ في تواضعٍ ونوالٌ ⁎ في اعتذار وهيبة في حياء
29. 29يا مليكاً علا على الشمس حتى ⁎ عمَّ إحسانهُ عمومَ الضياء
30. 30صنت كفي عن الأنام ولفظي ⁎ فحرام نداهمُ وثنائي
31. 31وسقتني مياهُ جودكَ سقياً ⁎ رفعتني على ابن ماء السماء
32. 32فابقَ عالي المحل داني العطايا ⁎ قاهرَ البأس ظاهر الانباء
33. 33يتمنى حسودكَ العيش حتى ⁎ أتمنى له امتدادجَ البقاء