غصن بأرواق الغلائل يخطر

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•غصن بأرواق الغلائل يخطر ⁎ وسوى هواه بمهجتي لا يخطر
2. 2•يسقى بماء شبابه ومدامعي ⁎ فبحسنه وبحزن قلبي يثمر
3. 3•في حسن يوسف في شمائله وفي ⁎ مدح ابن يعقوب القرائح تشعر
4. 4•علامة الدنيا وكافي ملكها ⁎ فالسر يحفظ والفضائل تشهر
5. 5•لا عيب فيه سوى ندى مستعبد ⁎ رقّ المديح وأنه لمحرر
6. 6•لي من نداه عادةٌ قد أخرت ⁎ عني وتأخير الندى لا يؤثر
7. 7•فترادفت عندي الهموم وربما ⁎ يرجى لها فرجٌ لديه وأكثر