صب تغنى وجنح الليل معتكر

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•صب تغنى وجنح الليل معتكر ⁎ فضاء قبل ضياء الصبح ينتشر
2. 2•يا ساكن البيت من شعري وقلبي اذ ⁎ هذا صحيح وهذا منه منكسر
3. 3•ان كان افراط حبي فيك أصبح لي ⁎ ذنباً فأهلاً بذنب ليس يغتفر
4. 4•يا من أهنيه بالأعياد مقبلة ⁎ فطراً ونحراً وقلبي فيه منفطر
5. 5•و غاب ذهني في الأضحى فها أنا ذا ⁎ كانني التيسُ من شكواه منتحر
6. 6•هذا وقلبي كشعري أنت ساكنه ⁎ والبيت بيتك والمعروف ينتظر
7. 7•يبكي اشتياقاً اليكم صائغ مدحاً ⁎ فالدرّ منتظمٌ منه ومنتثر