اسم حبي فيه قد أمسى سمر

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•اسم حبي فيه قد أمسى سمر ⁎ للحسن شمسٌ وهو للعقلِ قمر
2. 2•قامرت بالعقل في لعبٍ به ⁎ وصار أمري فيه جدا واستمر
3. 3•نعم وأعطيت مليحاًُ مثل ما ⁎ أعطيت ممدوحاً هو الغيث همر
4. 4•ومرّ شخصي قائلاً في مثلٍ ⁎ ماضٍ من الأمثال مجنيّ الثمر
5. 5•لو كان أعطى الله أعطى عمراً ⁎ قلت نعم أعطى وأعطى ابن عمر
6. 6•ذو الفضل وابن الفضل ما أحلى اللقا ⁎ وان يكن بعض الجفا فما أمر
7. 7•دم يا علاء الدين وضاح السنا ⁎ في أفق العليا وهل يخفى القمر