زادت شجوني فيه عن حد السرف

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•زادت شجوني فيه عن حد السرف ⁎ وجرى عليه مدمعي حتى وقف
2. 2•متمنع تلقاه في حال الرّضا ⁎ وكأنه غصبان من فرط الصلف
3. 3•ألف الصدود تجنباً وتحجباً ⁎ فلو أنه رام التواصل ما عرف
4. 4•ومن الشقا أن الجفا وتشوقي ⁎ لا ينتهي هذا وذاك إلى طرف
5. 5•ما مال غصن قوامه عن فكرتي ⁎ يوماً ولا دينار وجنته انصرف