بجفونها وبفرعها يا مغرم

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•بجفونها وبفرعها يا مغرم ⁎ وافى بنصرتها السواد الأعظم
2. 2•حتى مَ تشكو كسرةً من جفنها ⁎ والى متى من فرعها تتظلم
3. 3•واجل المديح فذاك أفلح مجتلى ⁎ مدحٍ وان شئت العلوم فأعلم
4. 4•يا حاكم الحكام عرسي أزمعت ⁎ في النصف أن تشكو وأن تتحكم
5. 5•قالت أما في نصف شعبانٍ لنا ⁎ شيء يذاق على مذاقته الفم
6. 6•فأجبتها روحي فلا نصفٌ لكم ⁎ إن لم يداركنا ولا ليَ درهم