وغَيْثٍ مَرِيعٍ لم يُجَدَّعْ نَباتُهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وغَيْثٍ مَرِيعٍ لم يُجَدَّعْ نَباتُهُ ⁎ وَلَتْهُ أَهَالِيلُ السِّمَاكيْنِ مُعْشِبِ
2. 2•بَسَرْتُ، وغَنَّاني الذبابُ عَشِيَّةً ⁎ بذابلِهِ، والشمسُ لمَّا تَغَيَّبِ
3. 3•وللشمسِ أسبابٌ كأنَّ شُعاعَها ⁎ مَمَدُّ حِبَالٍ في خِبَاءٍ مُطنبِ
4. 4•بذي مَيْعَةٍ، كأنَّ بعضَ سِقَاطِهِ ⁎ وتَعْدائِهِ رِسْلاً ذآليلُ ثعلبِ
5. 5•جرى قَفِصاً، وارتَدَّ مِنْ أَسْرِ صُلْبِهِ ⁎ إلى موضِعٍ مِنْ سَرجِهِ، غيرَ أحْدَبِ
6. 6•كأنَّ ذُناباهُ ومَنْسِجَ مَتنِهِ ⁎ مَدَاحِضُ وَقْعِ القَطْرِ عَنْ تَيْسِ حُلَّبِ
7. 7•يكادُ برِجْلَيْهِ يَطيرُ، وبَطنُهُ ⁎ بَطِيِّ رِداءِ الراكبِ المُتَلَبِّبِ
8. 8•ومُستَكبِرٍ، مَنْ باتَ حاجبَ بابِهِ ⁎ مِنَ الناسِ،إِلاَّ ذَا المَهَابَةِ،يُحْجَبِ
9. 9•بَدا كعتيقِ الطيرِ قاصرَ طَرفِهِ ⁎ مُسَرْبَلَ دِيبَاجِ القَمِيصِ المُطَيَّبِ
10. 10•عرضْتُ بأجْدالٍ لهُ، فصرَفْتُهُ ⁎ مُدَافَعَةً عَنْ ذَنْبِ آخَرَ مُذْنِبِ
11. 11•فَرُحْتُ بِبُرْدَيْهِ،ومَنْ كَانَ عِنْدَهُ ⁎ يَعَضُّ البَنَانَ مِنْ عَدُوٍّ ومُعْجَبِ