و ثلاثة ٌ لم تجتمعْ في مجلسٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•و ثلاثةٌ لم تجتمعْ في مجلسٍ ⁎ إلاّ لمثِلكَ والأديبُ أريبُ
2. 2•الوردُ في رامشنةٍ من نرجسٍ ⁎ والياسَمينُ وكُلّهُنّ غريب
3. 3•فاحمرّ ذا واصفرّ ذا وابيضّ ذا ⁎ فبدتْ دلائلُ أمرهنّ عجيب
4. 4•فكأنّ هذا عاشِقٌ وكأنّ ذا ⁎ كَ معشَّقٌ وكأنّ ذاكَ رقيبْ