أَمَاطَتْ لِثَاماً عَنْ أَقَاحِي الدَّمَائِثِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أَمَاطَتْ لِثَاماً عَنْ أَقَاحِي الدَّمَائِثِ ⁎ بِمِثْلِ أَسَارِيعِ الحُقُوفِ العَثَاعِثِ
2. 2وَنَصَّتْ عَنِ الغُصْنِ الرَطِيبِ سَوَالِفاً ⁎ يَشُبُّ سَنَاهَا لَوْنَ أَحْوَى جَثَاجِثِ
3. 3ولاَثَتْ تُثَنِّي مِرْطَهَا دِعْصَ رَمْلَةٍ ⁎ سَقَاهَا مُجَاجُ الطَّلِّ غِبَّ الدَثَائِثِ
4. 4أَمَا وتَكَافَى مَا تَجُنُّ ثِيَابُهَا ⁎ أَلِيَّةَ بَرٍّ لاَ أَلِيَّةَ حَانِثِ
5. 5لقدْ نفثتْ ألحاظها في فؤادهِ ⁎ جوىً لا كطبِّ العاقداتِ النوافثِ
6. 6فَإِنْ لاَ تَكُنْ بَتَّتْ نِيَاطَ فُؤَادِهِ ⁎ فَقَدْ غَادَرَتْهُ فِي مَخَالِيبِ ضَابِثِ
7. 7سجيريَّ منْ شمس بنِ عمرو بنِ غانمٍ ⁎ ونَصْرِ بْنِ زَهْرَانَ بْنِ كَعْبِ بْنِ حَارِثِ
8. 8هلِ الرَّبعُ بالخرجينِ فالقاعِ فالَّلوى ⁎ فأنقاءِ جنبيْ مائرٍ فالعناكثِ
9. 9على العهدِ أمْ أوفى بهِ الدَّهرُ نذرهُ ⁎ فَكَرَّ البِلَى فِيهِ بِأَيْدٍ عَوَائِثِ
10. 10فَلاَ تَطْويَا أَرْضاً حَوَتْهُ هُدِيتُمَا ⁎ ومَهْمَا تَنَلْ مِنْ مَوْقِفٍ غَيْرِ رَائِثِ
11. 11تجددَ عهدٍ أوْ قضاءَ مذمةِ ⁎ فعاجا صدورَ اليعملاتِ الدلائثِ
12. 12عَلَى مَاثِلِ هَابِي العِرَاصِ كَأَنَّهُ ⁎ على قدمِ الأيامِ تخطيطُ عابثِ
13. 13فَوَارِيْتُ عَنْ شَوْقٍ أَقَرَّتْ صَبَابَتِي ⁎ حَثَاحِثَ مِنْهَا تَهْتَدِي بِحَثَائِثِ
14. 14وقَدْ أَزْعَجَتْ دَمْعِي بَوَاعِثُ مِلْ أَسَى ⁎ فَأَجْشَمْتُ نَفْسِي رَدْعَ تِلْكَ البَوَاعِثِ
15. 15على أنها ارتدتْ تأكلُ في الحشا ⁎ تأكلَ نارٍ أريتْ بالمحارثِ
16. 16سَقَى اللَّهُ مَثْوَى بِاللِّوَى لَيْلَةَ الْتَوَتْ ⁎ بناتُ الدجى مغدودناتِ الخنائثِ
17. 17بأشباحنا والجنُّ تعزفُ بالفلا ⁎ هَثَاهِثُهَا مَوْصُولَةٌ بِهَثَاهِثِ
18. 18وقدْ زفرتْ صرٌّ فغشتْ صدورها ⁎ وُجُوهَ المَهَارِي بِالحَصَا والكَثَاكِثِ
19. 19يُوَاجِهُنَا شَفَّانُهَا فَكَأَنَّمَا ⁎ تمسُّ الوجوهَ بالأكفِّ الشرائثِ
20. 20تَرَى الرَّكْبَ مِنْ مُدْلٍ لِفِيهِ عِطَافَهُ ⁎ وآخرَ ثانٍ للعمامةِ لائثِ
21. 21ومدَّ لنا الليلُ البلادَ فشبهتْ ⁎ ذُرَى الهَضْبِ مِنْ أَطْوَادِهَا بِالنَّبَائِثِ
22. 22ولمْ يكُ إلا حتُّ كلِّ تجيبةٍ ⁎ تغولُ الفلا بالمزبداتِ الحثائثِ
23. 23فَبَيْنَا نَوَاصِيهِمْ بِحَثِّ مَطِيِّهِمْ ⁎ رَأَوْا لَمْحَةً بَيْنَ الصُّوَى والأَوَاعِثِ
24. 24فَقَالُوا سَنَا نَجْمٍ فَقَالَ أَرِيبُهُمْ ⁎ سَنَا أَيُّ نَجْمٍ لاَحَ بَيْنَ أَيَافِثِ
25. 25هيَ النارُ شبَّ الحارثيُّ وقودها ⁎ ولمْ يقتدحها بالزنادِ المغالثِ
26. 26فملنا إلى رحبِ المباءةِ ماجدٍ ⁎ عظيمِ المقاري غيرِ جبسٍ كنابثِ
27. 27فلما أنخنا لمْ يؤدهُ مناخنا ⁎ ولَمْ نَتَعَلَّلْ عِنْدَهُ بِالعَلاَئِثِ
28. 28وَمَالَ عَلَى البَرْكِ الهَوَاجِدِ مُصْلِتاً ⁎ وهنَّ معداتٌ لدفعِ المغارثِ
29. 29فحكمَ سيفاً لا تزالُ ظباتهُ ⁎ محكمةً في الناوياتِ المثائثِ
30. 30فَعَيَّثَ ثُمَّ اعْتَامَ مِنْهُنَّ بَكْرَةً ⁎ منَ الكومِ لمْ يعلقْ بها حبلُ طامثِ
31. 31فترَّ وظيفيها فخرتْ كأنما ⁎ حوالبُ رفغيها متونُ الخفافثِ
32. 32ومالَ لأخرى فاتقتهُ بسبقها ⁎ فَجَدَّلَهُ قَصْعاًومَالَ لِثَالِثِ
33. 33فغادرهُ يكبو وقامَ عبيدهُ ⁎ فمنْ كاشطٍ عنْ نيهنَّ وفارثِ
34. 34وأَرْزَمَتِ الدُّهْمُ الرِّغَابُ كَأَنَّهَا ⁎ تُرَدِّدُ إِرْزَامَ المَتَالِي الرَّوَاغِثِ
35. 35وبتنا نعاطي الراحَ بعدَ اكتفائنا ⁎ عَلَى مُحْزَئِلاَّتٍ وِثَارٍ أَثَائِثِ
36. 36فَنِعْمَ فَتَى الجَلَّى ومُسْتَنْبِطُ النَّدَى ⁎ وملجاًُ مكروبٍ ومفزعُ لاهثِ
37. 37عياذُ بنُ عمرو بنِ الحليسِ بنِ جابرِ بـ ⁎ نِ زَيْدِ بْنِ مَنْظُورِ بْنِ زَيْدِ بْنِ وَارِثِ
38. 38فلا تنسني الأيامُ عهدكَ باللوى ⁎ أجلْ إنَّ ما أربتُ ليسَ بناكثِ
39. 39عداني أنْ أزدارَ أرضاً حللتها ⁎ ظهورُ الأعادي واعتنانُ الحوادثِ
40. 40عَلَى أَنَّني لاَ أَسْتَكِينُ لِنَكْبَةٍ ⁎ ولاَ أَتَعَايَا بِاخْتِبَاطِ الهَنَابِثِ
41. 41تفوقتُ درَّ الدهرِ طوراً ملائماً ⁎ وطَوْراً يُلاَقِينِي بِبَطْشٍ مُشَارِثِ
42. 42كَمَا لَمْ يَكُنْ عَصْرُ النَّضَارَةِ لاَبِثاً ⁎ كذلكَ عصرُ البؤسِ ليسَ بلابثِ
43. 43أَفِدْ مَا اسْتَفَادَتْهُ يَدَاكَ فَإِنَّهُ ⁎ عليكَ إذا لمْ تمضهِ غيرَ ماكثِ
44. 44ولاَ تَمْنَعَنْ مِنْ أَوْجُهِ الحَقِّ مِثْلَمَا ⁎ يَكُونُ وشِيكاً لاِسْتِهَامِ المَوَارِثِ
45. 45ضننتَ بهِ حياً وبؤتَ بإصرهِ ⁎ وقَدْ آضَ نَهْباً بَيْنَ أَيْدٍ قَوَاعِثِ
46. 46وغُودِرْتَ فِي غَبْرٍ يُوَارِي تُرَابُهَا ⁎ ضريحكَ بالأيدي الحواثي النوابثِ
47. 47فَمَا المَالُ إِلاَّ مَا ذُكِرْتَ بِبَذْلِهِ ⁎ إِذَا بُحِثَتْ أَنْبَاؤُهُ فِي المَبَاحِثِ
48. 48وما الذخرُ إلا ما ابتأرتَ منَ التقى ⁎ إِذَا نُشِرَتْ مُسْتَوْعَبَاتُ الأَحَادِثِ
49. 49حبا الشعرَ تعظيماً أناسٌ وإنهُ ⁎ لأحقرُ عندي منْ نفاثةِ نافثِ
50. 50وهلْ يحفلُ البحرُ اللغامَ إذا غمى ⁎ فطاحَ على تيارهِ المتلاطثِ
51. 51فلوْ أنني أجشمتُ نفسي انبعاثهُ ⁎ لأخرجتُ منهُ غامضاتِ المباحثِ
52. 52وأبديتُ منْ مكنونهِ غامضَ سرهِ ⁎ مَدَافِنَ لَمْ يَظْفَرْ بِهَا أَبْثُ آبِثِ
53. 53تفوقَ درَّ الشعرِ قومٌ أذلةٌ ⁎ فَعَزُّوا بِهِ والشِّعْرُ جَمُّ المَرَامِثِ
54. 54ولوْ أنني أمري حواشكَ درهِ ⁎ تَرَكْتُ لَهُمْ مِنْهُ فُظُوظَ المَفَارِثِ
55. 55أَرَانِي ولاَ كُفْرَانَ بِاللَّهِ وَاثِقاً ⁎ بِتَأْرِيبِ حَزْمٍ عَقْدُهُ غَيْرُ والِثِ
56. 56إذا ما امتضيتُ الماضيينِ عزيمةً ⁎ مصممةً لمْ ترتدعْ بالربائثِ
57. 57وحزماً إذا ما الحادثاتُ اعترضنهُ ⁎ تَصَدَّعْنَ عَنْهُ مُقْدِماً غَيْرَ رَائِثِ
58. 58وإني متى أشرفَ على مصمئلةٍ ⁎ تثـأثئ أقدامَ الرجالِ الدلاهثِ
59. 59عَلَوْتُ عَلَى أَكْتَادِ كُلِّ مُلِمَّةٍ ⁎ تردى بأعطافِ الخطوبِ الكوارثِ
60. 60أَتَتْنِي عَلَى طَلْحِ الشَّوَاجِنِ والغَضَا ⁎ تناطُ بأعجازِ المطيِّ الدلاهثِ
61. 61مآلكُ ملكنَ الخواطرِ مزعجاً ⁎ منَ الحزنِ في قلبِ امرئٍ غيرَ واهثِ
62. 62أَجَلْ آنَ عَمْرُ اللَّهِ أَنْ تَتَيَقَّظُوا ⁎ وأَنْ تَتَلاَفَوْا أَمْرَكُمْ ذَا النَّكَائِثِ
63. 63فزعتمْ إلى رأيِ امرئٍ غيرِ زملٍ ⁎ ولا آنحٍ عندَ احتمالِ اللحائثِ
64. 64لعا لكمْ إنْ أنأَ عنكمْ فإنني ⁎ سَأُمْحِضُكُمْ رَأْيَ امِرِىءٍ غَيْرِ غَالِثِ
65. 65أَلِيثُوا بِأَبْنَاءِ المَلاَوِثِ رَأْيَكُمْ ⁎ فَلَنْ تَعْدِمُوا أَبْنَاءَ شُمٍّ مَلاَوِثِ
66. 66مَغَاوِثَ مِنْكُمْ قَدْ عَرَفْتُمْ بَلاَءَهُمْ ⁎ وأَبْنَاءَ سَادَاتٍ كِرَامٍ مَغَاوِثِ
67. 67فإني إخالُ الخيلَ تعثرُ بالقنا ⁎ سَتُرْهِقُكُمْ مِنْ عَثْعَثٍ فَالمَبَاعِثِ
68. 68عَلَيْهَا رِجَالٌ لاَ هَوَادةَ عِنْدَهُمْ ⁎ إِذَا عَلِقُوكُمْ بِالأَكُفِّ الشَّوَابِثِ
69. 69فَإِنَّ كِلاَباً هَذِهِ إِنْ تُرِعْكُمُ ⁎ تَعِثْ فِيكُمُ جُهْداً أَشَدَّ المَعَائِثِ
70. 70وقدْ أبرموا إحصادَ مرةِ حبلهمْ ⁎ وعدتمْ بحبلٍ ذي أسونٍ رثائثِ
71. 71ومَا كُنْتُ إِنْ شَمَّرْتُ فِيكُمْ مَوَاقِفِي ⁎ بِوَقَّافَةٍ فِيكُمْ ولاَ مُتَمَاكِثِ
72. 72ولاَ لُمْتُ نَفْسِي فِي اجْتِهَادِ نَصِيحَةٍ ⁎ لَكُمْ فِي قَدِيمٍ قَبْلَ هَذَا وحَادِثِ
73. 73فإن حال نأيٌ دونكم وتعَّرضَتْ ⁎ غروبُ خطوبٍ للقلوبِ نواقثِ
74. 74فَلَنْ تَعْدِمُوا مِنِّي نَصِيحَةَ مُشْفِقٍ ⁎ ورَأْيَ عَلِيمٍ لِلأُمُورِ مُمَاغِثِ
75. 75إِذَا الذَّكَرُ العَضْبُ انْثَنَى عَنْ ضَرِيبَةٍ ⁎ فَلاَ غَرْوَ مِنْ نَبْوِ السُّيُوفِ الأَنَائِثِ
76. 76فإنْ تهنوا تضحوا رغيغةَ ماضغٍ ⁎ تُلَوِّقُهَا مَرْثاً أَنَامِلُ مَارِثِ
77. 77ولوْ أنني فيكمْ أسوتُ كلومكمْ ⁎ ودَاوَيْتُ مِنْهَا غَاثِقَاتِ الغَثَائِثِ
78. 78وسُقْتُ إِلَى النَّبْعِ الغَرِيفَ وقَرَّبَتْ ⁎ مُلاَءَمَتِي شَتَّى الثَّأَى المُتَشَاعِثِ
79. 79ولَكِنْ أَضَلَّتْكُمْ أُمُورٌ إِخَالُهَا ⁎ تَرُدُّ الصُّقُورَ نُهْزَةً لِلأَبَاغِثِ
80. 80وحاشاكمُ منْ صلقةٍ مصمئلةٍ ⁎ تَمْشُونَ مِنْهَا فِي ثِيَابِ الطَّوَامِثِ
81. 81ذماركمُ إنْ تصرفوا عنهُ حدكمْ ⁎ يَكُنْ رَهْنَ أَيْدٍ لِلأَعَادِي هَوَائِثِ
82. 82وإِنِّي وإِيَّاكُمْ لِمَا قَدْ يَغُولُنِي ⁎ وفرطِ نزاعي والذي هوَ رائثي
83. 83لكالماءِ والصديانِ نازعَ قيدهُ ⁎ وقَدْ حُصِرَتْ عَنْهُ رِحَابُ المَبَاعِثِ
84. 84أيحسنُ هاءُ اللهِ خدعُ عدوكمْ ⁎ ويُلْهِيكُمُ غَرْسُ الوَدِيِّ الجَثَاجِثِ
85. 85فمنْ مبلغٌ عني ملداً وبحزجاً ⁎ وقَوْمَهُمَا أَهْلَ الِّلمَامِ الكَثَائِثِ
86. 86ومنْ حلَّ بالحبلِ الشجيرِ إلى الملا ⁎ وحلالِ تلكَ الدائراتِ اللوابثِ
87. 87رجالاً منَ الحيينِ عمرو بنِ مالكٍ ⁎ وكندةَ جدا غيرَ قولِ المغالثِ
88. 88أَلاَ إِنَّمَا السَلْوُ الَّذِي تُخْلِصُونَهُ ⁎ وتَأْقِيطُ أَثْوَارٍ كَتِلْكَ العَبَائِثِ
89. 89تِعِلَّةُ أيَّامٍ وقَدْ شَارَفَتْكُمُ ⁎ شوازبها بالمارقينَ الأخائثِ
90. 90كتائبُ منْ حيِّ القروطِ وجعفرٍ ⁎ لَهَا زَجَلٌ ذُوغَيْطَلٍ ولَثَالِثِ
91. 91فَمَا لَكُمُ إِنْ لَمْ تَحُوطُوا ذِمَارَكُمْ ⁎ سوامٌ ولا دارٌ بحتى ودامثِ
92. 92وخَتٍّ فَإِنْ تَسْتَعْصِمُوا بِجِبَالِهَا ⁎ فأوعارها مثلُ السهولِ البوارثِ
93. 93فلا وزرٌ إلا القواضبُ والقنا ⁎ وإِلاَّ فَكُونُوا مِنْ جُنَاةِ الطَّرَائِثِ
94. 94كَأَشْلاَءِ مَنْ قَدْ حَلَّ بِالرَّمْلِ رَاضِياً ⁎ بخطةِ خسفٍ بالملا المتواعثِ
95. 95كدأبِ ربيعٍ والعمورِ ولفها ⁎ ومنْ حلَّ أرفاغاً بتلكَ المرامثِ
96. 96إِذَا آنَسُوا ضَبًّا بِجَانِبِ كُدْيَةٍ ⁎ أحالوا على حافاتها بالمباحثِ
97. 97أَواللَّبْو حَيْثُ انْتَاطَتِ الأَرْضُ دَارَهَا ⁎ برملِ حجونٍ أوْ بقاعِ الحرائثِ