وَمَا فِي الأَرْضِ أَشْقَى مِنْ مُحِبٍّ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وَمَا فِي الأَرْضِ أَشْقَى مِنْ مُحِبٍّ ⁎ وَإِنْ وَجَدَ الهَوَى حُلْوَالمَذَاقِ
2. 2•تراهُ باكياً في كلِّ وقتٍ ⁎ مخافةَ فرقةٍ أوْ لاشتياقِ
3. 3•فيبكي إنْ نأى شوقاً إليهمْ ⁎ ويبكي إنْ دنوا خوفَ الفراقِ
4. 4•فتسخنُ عينهُ عندَ التنائي ⁎ وتسخنُ عينهُ عندَ التلاقي