ولَيْلَة ٍ سَامَرَتْ عَيْنِي كَوَاكِبَهَا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ولَيْلَةٍ سَامَرَتْ عَيْنِي كَوَاكِبَهَا ⁎ نَادَمْتُ فِيهَا الصِّبَا وَالنَّوْمُ مَطْرُودُ
2. 2•يستنبطُ الراحُ ما تخفي النفوسُ وقدْ ⁎ جَادَتْ بِمَا مَنَعَتْهُ الكَاعِبُ الرُّودُ
3. 3•والراحُ يفترُّ عنْ درٍّ وعنْ ذهبٍ ⁎ فَالتِّبْرُ مُنْسَكِبٌ والدُّرُّ مَعْقُودُ
4. 4•يا ليلُ لا تبحِ الإصباحَ حوزتنا ⁎ وليحمِ جانبهُ أعطافكَ السودُ