ليسَ المقصرُ وانياً كالمقصرِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ليسَ المقصرُ وانياً كالمقصرِ ⁎ حكمُ المعذرِ غيرُ حكمِ المعذرِ
2. 2•لَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ أّنَّ لَحْظَكِ مُوبقِي ⁎ لحذرتُ من عينيكِ ما لمْ أحذرِ
3. 3•لا تحسبي دمعي تحدرَ إنما ⁎ نفسي جرتْ في دمعي المتحدرِ
4. 4•خبري خذيهِ عنِ الضنى وعنِ البكا ⁎ لَيْسَ اللِّسَانُ وَإِنْ تَلِفْتُ بِمُخْبِرِ
5. 5•ولقدْ نظرتُ فردَّ طرفي خاسئاً ⁎ حَذَرُ العِدَى وَبَهَاءُ ذَاكَ المَنْظَرِ
6. 6•يَأسِي يُحَسَّنُ لِي التَّسَتُّرَ فَاعْلَمِي ⁎ لَوْ كُنْتُ أَطْمَعُ فِيكِ لَمْ أَتَسَتَّرِ