أقولُ لورقاوينِ في فرعِ نخلة ٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أقولُ لورقاوينِ في فرعِ نخلةٍ ⁎ وَقَدْ طَفَّلَ الإِمْسَاءُ أوجَنّحَ العَصْرُ
2. 2•وقدْ بسطتْ لتلكَ جناحها ⁎ وَمَالَ عَلَى هَاتِيكَ مِنْ هَذِهِ النَّحْرُ
3. 3•ليهنكما أنْ لمْ تراعا بفرقةٍ ⁎ وَمَا دَبَّ فِي تَشْتِيتِ شَمْلِكُمَا الدَّهْرُ
4. 4•فلمْ أرَ مثلي قطعَ الشوقُ قلبهُ ⁎ عَلَى أَنَّهُ يَحْكِي قَسَاوَتَهُ الصَّخْرُ