بقلبي لذعٌ منْ هواكَ مبرحٌ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•بقلبي لذعٌ منْ هواكَ مبرحٌ ⁎ نعمْ دامَ ذاك اللذعُ ما عشتَ للقلبِ
2. 2•بكَ استحسنتْ نفسي الصبابةَ والصبا ⁎ وقدْ كنتُ قبلَ اليومِ أزري على الصبِّ
3. 3•بذلتُ لهُ الدمعَ الذي كنتُ صائناً ⁎ لأَدْنَاهُ إِلاَّ فِي الجَلِيلِ مِنَ الخَطْبِ
4. 4•بُلِيتُ بِبَعْضِ الحُبِّ وَالحُبُّ مَوْعِدِي ⁎ مُجَاوَرَةً بَعْدَ المَنِيَّةِ فِي التُّرْبِ