الحمدُ للهِ جلَّ الله منْ واقِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1الحمدُ للهِ جلَّ الله منْ واقِ ⁎ الكلُّ يفنى ووجهُ الواحدِ الباقي
2. 2يقالُ عندَ فراقِ النفسِ من راقٍ ⁎ يا ليتَ شعري وهلْ في الكونِ من راقِ
3. 3الله يعلم هذا لا يكون ومن ⁎ يردُّ كأسَ المنايا أوْ هوَ الساقي
4. 4هو المنجي إذا ما الساق تبصرها ⁎ يومَ القيامِ لهُ تلتفُّ بالساقِ
5. 5إنَّ المكارمَ منْ خلقي ومنْ شيمي ⁎ فقد وسعت الورى جوداً بأخلاقي
6. 6لو أنَّ لي كلّ ما تحوي خزائنه ⁎ لما وفت بالذي عندي من أرزاق
7. 7إني فطرتُ على أخلاقِ خالقنا ⁎ والأمر ما بين مرزوقٍ ورزّاق
8. 8فالرزقُ يطلبنا ما نحنُ نطلبهُ ⁎ وذا دليلٌ على طيبٍ بأعراقِ
9. 9ما كنتُ أحسب أنَّ الأمر منه كذا ⁎ حتى علمتُ بذاتي أنني الواقي
10. 10فليسَ يحكمُ فينا غيرُ أنفسنا ⁎ عدلاً وجوراً فدائي عينُ درياقي
11. 11تدبير علمٍ بتفصيلٍ لنشأتنا ⁎ فكم نرى ذاك عن حكم بأوفاقِ
12. 12إني حننت إلى ذاتي لأبصرها ⁎ من أجل صورته حنينَ مشتاقِ
13. 13هبتْ عليَّ رياحُ القربِ منْ كثبٍ ⁎ شممتُ منْ عرفها أنفاسَ عشاقِ
14. 14أوحي إليَّ بها ما كنتُ أجهلهُ ⁎ بأنه نائب جوَّابُ آفاق
15. 15إني لعبدٌ ذليل بات يخضعُ لي ⁎ عندَ المناجاةِ ذي وجدٍ وأسواقِ
16. 16فلا تراه لكوني فيه مفتخرا ⁎ بأنه ربُّ تيجانٍ وأطواق
17. 17لهُ علومٌ بذاتي ليسَ يعلمها ⁎ إلا الذي هو ذو شرب وأذواق
18. 18يرنو إليّ إذا الأعيان تجهلني ⁎ عينا بعينِ نهى عن غير أحداق
19. 19تراه يرحمُ من ناداه من كرمِ ⁎ من غير جبر ولا حكم لإشفاق
20. 20إنَّ الشفيقَ له حكمٌ يخالفه ⁎ حكمُ الرحيمِ لما فيه من إطلاق
21. 21فما يقيِّدُه نعتٌ ولا صفةٌ ⁎ وليسَ يدخلُ في عقدٍ وميثاقِ