الحقُّ للرحمنِ في العرشِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1الحقُّ للرحمنِ في العرشِ ⁎ وفي السمواتِ وفي الفرشِ
2. 2وفي نزولِ الغيثِ في وابلٍ ⁎ حمدته أيضاً وفي الرش
3. 3حمداً كثيراً طيباً خالصاً ⁎ يسلمُ في البحثِ منَ الهرشِ
4. 4وكلُّ حمدٍ ليسَ فيهِ أنا ⁎ يقبلهُ اللهُ بلا أرشِ
5. 5يمتاز ختم الحقِّ عن ختمنا ⁎ بما نرى فيه من النقش
6. 6لوْ سلمتْ أغنامنا لمْ يكنْ ⁎ يقضي سليمانُ منَ النفشِ
7. 7فبطشه الأقوى على عزِّه ⁎ ينزل في الشدّة عن بطشي
8. 8لمزجهِ برحمتهِ لمْ تضقْ ⁎ فهيَ لدى بطشي كالخدشِ
9. 9ألفيته في وزن أعمالِه ⁎ يربى على الأوزان بالنش
10. 10أخلصت ودي لحبيبِ الهوى ⁎ فليس في ودّي من غش
11. 11وليس ذا عشك فلتدرجي ⁎ وأينَ عشُّ السرِّ من عشي
12. 12نبشتُ عنهُ عندَ أسمائِهِ ⁎ حتى رأيتُ الأمرَ في النبشِ
13. 13خادعني عندَ التجلي كما ⁎ خادعَ إبراهيمَ بالكبشِ
14. 14أظهره في صورةِ ابنٍ لهُ ⁎ فكاد يختلّ من الدَّهشِ
15. 15وهكذا الأمرُ إذا لمْ يكنْ ⁎ كالنصِّ في الأمر الذي يفشي
16. 16إني وإياه كليل أتى ⁎ نهارُه للولدِ إذْ يغشي
17. 17بالله يا نفسي كذا فافعلي ⁎ إذا أتى يبغي السّوى غشي
18. 18حتى يرى فعلكمو فعله ⁎ كمثلِ موسى في عصا الهشِّ
19. 19أجمل أمراً بعدَ تفصيله ⁎ ليحصلَ المطلوبُ بالفتشِ
20. 20أخبرَنا حكمةَ إمساكِهِ ⁎ كما روى قائمة العرش
21. 21إن عصاه لم يزل حكمها ⁎ لكي يرى الأعينَ مَنْ يعشي
22. 22هيهاتِ هيهاتِ لما تبتغي ⁎ وأينَ فرغانةُ من الشّ
23. 23لقيت شخصاً عند وداي القرى ⁎ فقلتُ ذا محمد اللوشي
24. 24ولم يكن فقلتُ مكرا بنا ⁎ فلم أثق من بعد بالنوش
25. 25إنْ جاءكمُ نصٌ بضدِّ الذي ⁎ ذكرته مع الهدى يمشي
26. 26تمسكوا منهُ بأهدابِهِ ⁎ وألقوا الذي ذكرت في الحش
27. 27أنا ابنُ سامٍ لا ابنُ حامٍ فلي ⁎ فضلٌ على الأغربة الحبشِ
28. 28في صاحبِ الفيل لكم عبرةٌ ⁎ وهادمي الكعبة بالنكش
29. 29للهِ سرٌّ لوْ بدا ما اهتدى ⁎ بهِ رجالُ الأعينِ العمشِ
30. 30والله ما أخفيته عنهم ⁎ إلا لما فيه من الفحش
31. 31لله قومٌ لهم فطنةٌ ⁎ تراهم كالحمر الوحشي
32. 32لهم نفورٌ ولهم وقفةٌ ⁎ تردُّهمْ عنْ بطشةِ الطيشِ
33. 33العرشُ فرشٌ للذي يستوي ⁎ عليه وهو السقفُ للفرشِ
34. 34فما أرى شيئاً بلا نسبةٍ ⁎ فنزِّهوا الرحمن ذا العرش