إذا أشهدت أنك في شهود

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إذا أشهدت أنك في شهود ⁎ خليّ عن مقاومة الشهيدِ
2. 2•وإنك ناظر فيه إليه ⁎ به من كونِه ربَّ العبيدِ
3. 3•وإنك مبتغٍ طلباً مَزيداً ⁎ فقد شُرعَ السؤالُ من المزيد
4. 4•رأيتُ العينَ ليس لها نظيرٌ ⁎ يقاومُ من مرادٍ أو مريدِ
5. 5•إذا ما الحقُّ جلاهُ إلينا ⁎ تعيَّنَ في السيادةِ والمسُودِ
6. 6•فما في الكونِ من يدري كلامي ⁎ سوى منْ عينهُ حبلُ الوريدِ
7. 7•فيظهرني فأظهرهُ فيخفى ⁎ فأخفيهِ بآدابِ السجودِ
8. 8•سجدتُ له سجودَ هوى بحقٍّ ⁎ فأكرمْ بالسلامِ وبالشهودِ
9. 9•رفعتُ بهِ فلمْ أرَ غيرَ ذاتي ⁎ تصرفٌ في القيامِ وفي القعودِ
10. 10•ليشهد في جميع الأمر منه ⁎ وفيه فينطفي غيظاً حسودي