وقد انتهت سور القرآن على ما أعطاه وارد الوقت من غير مزيد ولا حكم فكر ولا روية ولله الحمد.توالى علي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وقد انتهت سور القرآن على ما أعطاه وارد الوقت من غير مزيد ولا حكم فكر ولا روية ولله الحمد.توالى عليّ اليبس من كلِّ جانبِ ⁎ وأقلقني طولُ التفكُّرِ والسهرْ
2. 2•وأزعجني داعي المنيةِ للبلى ⁎ وأذهلني عمَّا يُجلُّ ويحتقرْ
3. 3•وقوى فؤادي حسنُ ظني بخالقي ⁎ وأضعفَ مني قوّةَ السمعِ والبصرْ
4. 4•وإن مُرادي حيل بيني وبينه ⁎ بردِّي كما يُتلى إلى أرذلِ العمر
5. 5•فنادى بروحي للبرازخِ والتوى ⁎ ينادي بجسمي للمقابرِ والحفَر
6. 6•فهذا حبيسُ القبرِ في منزل البلى ⁎ وهذا حبيس الصورِ في برزخِ الصورْ
7. 7•فلوْ لمْ أكنْ بالحقِّ كنتُ مقيداً ⁎ ولو لم أكن بالخلقِ كنتُ على خطر
8. 8•فحقي يحلِّيني بما فيّ من قوى ⁎ وخلقي يحلِّيني بما يُوصَفُ البشر
9. 9•فما أعذبَ الطعم الذي قد طعمته ⁎ منَ الظنِّ الجميلِ لمنْ نظرْ
10. 10•وما أفظعَ الطعمَ الذي قد طعمته ⁎ من العلمِ بالله المريدِ وما أمرْ
11. 11•كأني طعمتُ التمر في طيباته ⁎ وفي العلم ما ذقنا سوى مطعم العشر
12. 12•فوفيتُ ما قدْ أوجبَ اللهُ فعلهُ ⁎ عليَّ بتصريفِ لاقضاءِ مع القدرْ
13. 13•عنايةَ مختارٍ عليمٍ منبأ ⁎ وجئتُ كما قد جاء موسى على قدر