وددتُ بأني ما علوتُ كما علوا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وددتُ بأني ما علوتُ كما علوا ⁎ عليهِ وإني ما دنوتُ كما دنوا
2. 2•وعطلتُ ما عندي بما عندهم وما ⁎ حصلتُ على ما حصلوه وما دروا
3. 3•وإنهم في كلِّ حالٍ ومشهدٍ ⁎ على حكم ما ظنوه فيه وما نووا
4. 4•وليتهمُ لو قدَّموه وثابروا ⁎ عليهِ تدلوا في النزولِ وما علوا
5. 5•ولكنهم لما تحققَ جودُهم ⁎ وجودهم هدوا قواعدَ ما بنوا
6. 6•وما ذاك إلا أنَّ في الصدق ثلمةً ⁎ تخوفهم فيما رأوهُ وما رووا
7. 7•وليتهمُ لما تحققَ كونُهم ⁎ لديهم وما اهتموا لذاكَ وما بلوا
8. 8•ولو كان غيرَ الكون كوّن كونَهم ⁎ لما ابتاعَ أضدادَ الهوى ولما شروا
9. 9•ودادكَ مطلوبي وحبكَ مذهبي ⁎ وعشقكَ صفوُ العيشِ هذا إذا صفوا
10. 10•وصيتهم حبل الإله تمسكوا ⁎ به وتدانوا منهمُ عندما خلوا