واحربا من كَبِدِي واحَربَا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•واحربا من كَبِدِي، واحَربَا ⁎ واطربا منْ خلدي واطربا
2. 2•في كَبدي نارُ جَوًى مُحرِقةٌ ⁎ في خلدي بدرُ دجىً قدْ غرباْ
3. 3•يا مسكُ، يا بدرُ ويا غصنُ نقاً ⁎ ما أوًرَقَا، ما أنوَرَا، ما أطْيَبَا
4. 4•يَا مَبسِماً أحبَبتُ منهُ الحَبَبَا ⁎ ويا رُضاباً ذُقتُ منهُ الضَّربا
5. 5•يا قمراً في شفقٍ منْ خفرٍ ⁎ في خدِّهِ لاحَ لنا منتقبا
6. 6•لَو أنّهُ يُسفِرُ عَن بُرْقُعِهِ ⁎ كان عَذاباً، فلِهذا احتجَبَا
7. 7•شمسُ ضُحًى في فَلَكٍ طالِعَةٌ ⁎ غُصنُ نَقاً في رَوْضَةٍ نُصِبَا
8. 8•ظلتْ لها منْ حذرٍ مُرتقبا ⁎ والغُصْنُ أسقِيهِ سماءً صَيّبا
9. 9•إنْ طلعتْ كانتْ لعيني عجباْ ⁎ أو غربتْ كانتْ لحيني سببا
10. 10•مذْ عقدَ الحسُنُ على مفرقها ⁎ تاجاً منَ التِّبرِ عشقتُ الذَّهبا
11. 11•لو أنّ إبلِيسَ رَأى مِن آدَمٍ ⁎ نورُ مُحيَّاها عليهِ ما أبى
12. 12•لو أنّ إدرِيسَ رأى ما رقَم الـ ⁎ ـحُسنُ بخَدّيْها إذاً ما كَتَبَا
13. 13•لو أنَّ بلقيسَ رأتْ رفرفها ⁎ ما خَطَرَ العرْشُ ولا الصرْحُ بِبَا
14. 14•يا سرْحَةَ الوَادي ويَا بَانَ الغَضَا ⁎ أهدُوا لنا من نَشرِكُم معَ الصَّبَا
15. 15•ممسَّكاً يفوحُ ريَّاهُ لنا ⁎ منْ زهرِ أهضامكَ أوْ زهرِ الرُّبى
16. 16•يا بانَةَ الوادي أرِينا فَنَناً ⁎ في لبنِ أعطافٍ لها أوقُضُبا
17. 17•ريحُ صبا تخبرُ عنْ عصرِ صِباً ⁎ بحاجرٍ أوْ بمنىً أوْ بقبا
18. 18•أوْ بالنَّقا، فالمنحني عندَ الحمى ⁎ أوْ لَعْلَعٍ حيثُ مَرَاتعُ الظِّبا
19. 19•لا عجبٌ لا عجبٌ لا عجبا ⁎ منْ عربي يتهاوى العربا
20. 20•يفنى، إذا ما صَدَحَتْ قُمريّةٌ ⁎ بذِكْرِ مَنْ يهْوَاهُ فيهِ طَرَبا