منْ ظنَّ أنَّ طريقَ أربابِ العلى

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1منْ ظنَّ أنَّ طريقَ أربابِ العلى ⁎ قولٌ فجهلٌ حائلٌ وتعذَّرُ
2. 2إنَّ السبيلَ إلى الإلهِ عنايةٌ ⁎ منهُ بمنْ قد شاءَه وتعزُّرُ
3. 3لا يرتضي لحقيقةٍ وعزةٍ ⁎ إلا إذا ضمَّ السنابلَ بيدرُ
4. 4الحالُ يطلبهُ بشرطِ مقامهِ ⁎ فإذا ادعاهُ فحالهُ لكَ يُشهرُ
5. 5يتخيلُ المسكينُ أنّ علومها ⁎ ما بينَ أوراقِ الكتابِ تسطرُ
6. 6هيهاتِ بل ما أودعوا في كتبهم ⁎ إلا يسيراً منْ أمورٍ تعسرُ
7. 7لا يقرأ الأقوامُ غيرَ نفوسِهم ⁎ في حالهمْ معْ ربهم هلْ يحصرُ
8. 8فترى الدخيلَ يقيس فيه برأيه ⁎ ليقال هذا منهم فيكبر
9. 9وتناقضت أقواله إن لم يكن ⁎ عنْ حالهِ فيما تقدَّمَ يخبرُ
10. 10علمُ الطريقةِ لا ينالُ براحةٍ ⁎ ومقايس فاجهد لعلك تظفر
11. 11غرَّت علومُ القومِ عن إدراك من ⁎ لا يعتريه صبابةٌ وتحيُّر
12. 12وتنفَّسٌ مما يَجنُّ وأنة ⁎ وجوى يزيد وعَبرة لا تفتر
13. 13وتذللْ وتولهْ في غيبةٍ ⁎ وتلذَّذٌ بمشاهد لا تظهر
14. 14وتقبضْ عندَ الشهودِ وغيرةٍ ⁎ إنْ قامَ شخصٌ بالشريعةِ يسخرُ
15. 15وتخشعْ وتفجعْ وتشرعْ ⁎ بتشرعٍ للهِ لا يتيغيرُ
16. 16هذا مقامُ القومِ في أحوالهمْ ⁎ ليسوا كمن قال الشريعةُ مزجر
17. 17ثم ادّعى أنّ الحقيقة خالفتْ ⁎ ما الشرعُ جاء به ولكن تستّر
18. 18تبّاً لها من قالة مِنْ جاحد ⁎ ويلٌ لهُ يومَ الجحيمِ يسعرُ
19. 19أوْ منْ يشاهدُ في المشاهد مطرقاً ⁎ ليقال هذا عابدٌ متفكِّر
20. 20هذا مرائي لا يلذُّ براحةٍ ⁎ في نفسهِ إلا سويعةَ يتطرُ
21. 21لكنه من ذاك أسعد حالة ⁎ ولهُ النعيمُ إذا الجهولُ يفطرُ