إذا نَطَقَ الكتابُ بما حواه

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1إذا نَطَقَ الكتابُ بما حواه ⁎ من العلمِ المفصل نُطقَ حالِ
2. 2علمتُ بأنه علمٌ صحيحٌ ⁎ أتاكَ بهِ المثلُ في المثالِ
3. 3إذا جهلَ السؤالَ فإن فيما ⁎ تراهُ إجابةُ علمِ السؤالِ
4. 4أذودُ عنِ القرابةِ كلَّ سوءٍ ⁎ بأرماحٍ مثقفةٍ طوالِ
5. 5من ألسنةِ حِداد لا تُبارى ⁎ أتتك بهنَّ أفواهُ الرجال
6. 6رأيتهمُ وهم قدما صفوفا ⁎ عبيدُ مهيمنِ ولنا الموالي
7. 7فإنَّ الله أرسلهم رجالاً ⁎ لإلحاق الأسافلِ بالأعالي
8. 8وإلحامِ الأباعدِ بالأداني ⁎ وقالوا: النقصُ من شرطِ الكمال
9. 9ولكن في الوجودِ وكلّ شيء ⁎ يكونُ كمالهُ نقصُ الكمالِ
10. 10ولولا الانحرافِ لما وجدنا ⁎ فلا تطلبْ وجودَ الاعتدالِ
11. 11بأنَّ اللهَ لا يعطيهِ خلقاً ⁎ فإنَّ وجودَه عينُ المحال
12. 12ولا تسألْ قرار الحالِ فينا ⁎ فإنَّ الحكمَ فينا للزوالِ
13. 13معَ الأنفاسِ والأمثالِ تبدو ⁎ هي الخلق الجديد فلا تبال
14. 14وليسَ شؤونُ ربي غيرَ هذا ⁎ وهذا الحقُّ ليسَ منْ الخيالِ
15. 15رأيت عمى تكوّن عن عماء ⁎ وأين هُدى البيانِ من الضلال
16. 16فلا يحوي المعارفَ غيرُ قلبٍ ⁎ فإنَّ الحكمَ منْ حكمِ العقالِ
17. 17إذا عاينت ذا سيرٍ حثيثٍ ⁎ فذاك السيرُ في طَلَبِ النوال
18. 18إذا وفى حقيقتهُ عبيدٌ ⁎ له حكمُ التفيؤ كالظلالِ
19. 19ألا إنَّ الكمالَ لمنْ تردى ⁎ بأرديةِ الجلالِ معَ الجمالِ
20. 20فيفهمُ ما يكونُ بغيرِ قولٍ ⁎ ويعجزُ فهمَهُ نطقُ المقالِ
21. 21لو أنَّ الأمر تضبطه عقولٌ ⁎ لأصبح في إسارٍ غيرِ وال
22. 22وقيدَه اللبيبُ وقيدتهُ ⁎ صروفُ الحادثاتِ معَ الليالي
23. 23وإنَّ الأمر تقييدٌ بوجهٍ ⁎ وإطلاقٌ بوجهٍ باعتلالِ
24. 24إذا كان القويُّ على وجوهٍ ⁎ محققةٍ تؤولُ إلى انقصالِ
25. 25فأقواها الذي قد قلتُ فيه ⁎ يكون لعينه عين المحال