مقولاتُ أهل العلمِ محصورة ُ الكمِّ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•مقولاتُ أهل العلمِ محصورةُ الكمِّ ⁎ بجوهر أعراضٍ مع الكيفِ والكم
2. 2•وتتلو إضافاتٌ ووضعٌ محققٌ ⁎ ولفظُ متى والأين منها لذي أم
3. 3•وفاعلُ أشياءٍ ومنفعلٌ لهُ ⁎ وما ثم إلا ما ذكرت من الحكم
4. 4•وقد قسموا لفظي فلفظٌ محقق ⁎ يدل على معنى كما جاء في العلم
5. 5•وإنْ قدَّموا المعنى عليه فإنه ⁎ يدل عليه أيّ لفظ لذي فهم
6. 6•وقد حصروا في المفردات حقائقاً ⁎ كجنسٍ ونوعٍ ثمَّ فصلٍ بلا قسمِ
7. 7•ويتلوهُ ما يختصُّ منهُ بذاتهِ ⁎ وعارضُ أمرٍ لمْ أقلْ ذاكَ عنْ وهمِ
8. 8•فتقتنصُ الأفرادُ بالحدِّ والذي ⁎ تركبَ منها بالبراهينِ في علمي
9. 9•فبرهانُ تحقيقٍ وبرهانُ رافع ⁎ وبرهانُ إفصاحٍ وسفسطةُ الخصمِ
10. 10•وما ثَم إلا ما ذكرتُ فحققوا ⁎ ولا تكُ منْ أهلِ التحكمِ والظلمِ
11. 11•فإني أتيتُ الأمرُ في ذاكَ قاصداً ⁎ فقل وتنزه عن ملامي وعن ذمي
12. 12•وهذي علومٌ إنْتأملتها بدا ⁎ لعين سناها في الإضاءة كالنجم
13. 13•وما لفظه إلا مثالٌ محقق ⁎ لها فانظروه بالتقاسيم في القسم