لمّا رأيتُ منازلَ الجوزاء

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لمّا رأيتُ منازلَ الجوزاء ⁎ خفيتْ عليَّ حقائقُ الأنباءِ
2. 2وعلمتُ أنَّ اللهَ يحجُبُ عبدَه ⁎ عن ذاتِه لتحقق الأنساء
3. 3إنّ الدّليلَ مقابلُ مدلولهِ ⁎ حكم التقابلِ بنفسه الإنشاء
4. 4انظر إلى أسمائه الحسنى تجد ⁎ أعياننا من حضرةِ الأسماء
5. 5فإذا بدا بالوجه أظهرَ كوننا ⁎ بالنسخةِ المشهودةِ الغرَّاءِ
6. 6زلنا عنِ الأمثالِ لا بلْ ضربَها ⁎ للهِ إذْ كنا منَ الجهلاءِ
7. 7أين الذراعُ وهقعةٌ وتحيةٌ ⁎ من فرضٍ قدرِ فوقهم متنائي
8. 8في أطلس ما فيه نجمٌ ثابتٌ ⁎ يبدو يشاهد نوره للرائي
9. 9ولهُ الرطوبةُ والحرارةُ إذْ له ⁎ طبعُ الحياةِ وسرُّه في الماءِ
10. 10عصرُ الشبابِ لهُ وليسَ لكونِه ⁎ في الرتبةِ العلياءِ برجُ هواءِ
11. 11والدالي والميزانُ أمثالٌ له ⁎ فالحكمُ مختلفٌ بغيرِ مِراء
12. 12حكمُ المنازلِ قدْ تخالفَ طبعهُ ⁎ كيفَ الشفاءُ وفيه عينُ الداءَ
13. 13حارَ المكاشفُ في الدجى خيالَه ⁎ مثل المفكر إذ هما بسواء
14. 14الأمرُ أعظمُ أنْ يحاطَ بكنههِ ⁎ ومعَ النزاهةِ جاءَ بالأنواءِ
15. 15حِرنا وحارَ العقلُ في تحصيلهِ ⁎ إذ ليس منحصراً على استيفاء
16. 16لولا ثبوتُ المنعِ قلتُ بجودهِ ⁎ المنعُ يذهبُ رتبةَ الكرماءِ
17. 17لا تفرحنَّ بما ترى من شَاهدٍ ⁎ يبدو لعينكِ عندَ كشفِ غطاءِ
18. 18من شأنهِ المكرُ الذي قدْ قاله ⁎ في محكمِ الآياتِ والأنباء
19. 19القصد في علمِ الأمور كما جَرَتْ ⁎ ما القصد في حَمَل ولا جَوزاءِ
20. 20إنّ الطبيعةَ كالعروسِ إذ انجلتْ ⁎ والبعلُ من تدريه بالإيماء
21. 21عنها تولدتِ الجسومُ بأسرها ⁎ وتعاقبَ الإصباحُ والإمساء
22. 22فهي الأميمة للكثيفِ وروحُه ⁎ وهو لها للنشئِ كالأبناءِ
23. 23وهم الشقائقُ يُنسَبون إليهما ⁎ بالفعلِ لا بالتحامِ النائي
24. 24من دانَ بالإحصاءِ دانَ بكلِّ ما ⁎ دلتْ عليه حقائقُ الإحصاءِ
25. 25لا تلق ألواحاً تضمن رحمته ⁎ وادفع بهن شماتة الأعداء
26. 26واسلك بنا النهجَ القويمَ ملبياً ⁎ صوتَ المنادى عند كلِّ نداء
27. 27هو حاجب البابِ الذي خضعتْ له ⁎ غلبُ الرقابِ وآمرُ الأمراء