لما تألفتِ الأشياء بالألف

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لما تألفتِ الأشياء بالألف ⁎ أعطاكَ صورتَهُ في كلِّ مؤتلفِ
2. 2•فأحرفُ الرقمِ والألفاظِ دائرةٌ ⁎ ما بين مؤتلفٍ منها ومختلف
3. 3•وإنْ تمادتْ إلى ما لا انقضاء لهُ ⁎ فإنَّ مَرجع عقباها على الألف
4. 4•لولا تألفها وسرُّ حكمتهِ ⁎ لمْ تدرِ أمراً ولا نهياً فقفْ وخفِ
5. 5•وفي أوامره إنْ كنت ذا بصر ⁎ سِرٌّ عجيبٌ ولكن غير منكشفْ
6. 6•لا يأمرُ اللهُ بالفحشاءِ وقالَ لمنْ ⁎ عصاه وعداً له فاركضْ ولا تقفْ
7. 7•وليس يبدو الذي قلناه من عجب ⁎ في أمرِ أمرهمُ إلا لمعترفِ
8. 8•يا رحمةً وسعتْ كلَّ الوجودِ فما ⁎ يشذُّ عنها وجودٌ فاعتبر وقِف
9. 9•ولا يرى اللهُ في شيءٍ يعنُّ لهُ ⁎ مما لهُ عنَّ إلا صاحبُ الغرفِ
10. 10•أوْ منْ يجودُ إذا أثرى بنعمتهِ ⁎ أوْ منْ يكونَ من الرحمنِ في كنفِ
11. 11•لذا أقام له عذراً بما صدرت ⁎ أوامر منه في القربى وفي الزلَف