إذا ما دعا داع تلبي من الحشى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إذا ما دعا داع تلبي من الحشى ⁎ هويته فهو المجيبُ لمن دعا
2. 2•فما أنا إلا عينهُ ليسَ غيرهُ ⁎ ولستُ بذي مزجٍ ولا أنا بالوعا
3. 3•فمن قال إن القول بالحدِّ واحد ⁎ فذلكَ قولٌ ليسَ يدريهِ منْ وعى
4. 4•من العلم إلا رسمه لا وجوده ⁎ وإنْ مصيبَ الحقِّ منْ قالَ أجمعا
5. 5•إذا عاينتْ عينٌ لعينٍ كلامه ⁎ على ألسنِ الأرسال بالحسِّ مصرعا
6. 6•فلا بدَّ من صوتٍ يعين حرفه ⁎ ولا بدَّ من حرفٍ فقد ثبتا معا
7. 7•فيا منكرَ التركيب في كلِّ ناطق ⁎ وفي نطقهِ لوْ كنتَ بالحقِّ مولعا
8. 8•رأيت وجودَ الحقِّ عين كوائن ⁎ أمنتُ لها منْ غيرِ أنْ تتصادَّعا
9. 9•إذا كان نظمي عين نثري فمن هما ⁎ فقلْ لهما يا صاحِ للحقِّ وارجعا
10. 10•رعى اللهُ عبداً منصفاً ذا حقيقةٍ ⁎ كما أنه بالحقِّ للحقِّ قد رعى