غادروني بالأثيلِ والنَّقَّا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•غادروني بالأثيلِ والنَّقَّا ⁎ أسكُبُ الدّمْعَ، وأشكُو الحُرَقا
2. 2•بأبي مَن ذُبتُ فِيهِ كَمَداً ⁎ بأبي مَنْ مُتُّ مِنهُ فَرَقا
3. 3•حمرةُ الخجلةِ في وجنتهِ ⁎ وضحُ الصُّبحِ يناغي الشَّفقا
4. 4•قوَّضَ الصَّبرَ، وطنَّبَ الأسى ⁎ وأنا ما بينَ هذينِ لقا
5. 5•من لبثِّي، من لوجدي، دلَّني ⁎ من لحزني، من لصبٍّ عشقا
6. 6•كلما صنتُ تباريحَ الهوى ⁎ فَضَحَ الدّمعُ الجَوَى والأرَقَا
7. 7•فإذا قلتُ: هبوا لي نظرةً! ⁎ قِيلَ ما تُمنَعُ إلاّ شَفَقا
8. 8•ما عسى تغنيكَ منهمْ نظرةً ⁎ هي إلاَّ لمحُ برقٍ برقا
9. 9•لستُ أنسى إذ حدى الحادي بهمْ ⁎ يَطلُبُ البينَ ويَبغي الأبرَقا
10. 10•نَعَقَتْ أغرِبَةُ البَيْنِ بِهِمْ ⁎ لا رعى اللهُ غراباً نعقا
11. 11•ما غرابُ البينِ إلاَّ جملٌ ⁎ سارَ بالأحبابِ نصَّاً عنقا