علمتُ ربي لما

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1علمتُ ربي لما ⁎ علمتُ علمي بنفسي
2. 2إذ كان عينُ وجودي ⁎ وروحي عقلاً وحسي
3. 3قد بعتُ نفسي منه ⁎ لما اشتراها ببخس
4. 4ولم أبع منه نفسي ⁎ إلا لجهلي بأسي
5. 5فلو علمتُ به ما ⁎ ذكرتُ بيعاً لأنسي
6. 6فإنْ أكنْ عنهُ غيراً ⁎ فالحقُّ جنَّةُ أنسي
7. 7ما لي وإياهُ شبهٌ ⁎ إلا كيومي بأمسِ
8. 8الفرقُ فيهِ عسيرٌ ⁎ لأنه أصلُ لبسي
9. 9فما بدا كون عيني ⁎ إلا ببعل وعرس
10. 10من الطبيعة بنا ⁎ ما بين عقلٍ ونفسِ
11. 11فيها بعقدِ نكاح ⁎ أعلى بحضرة قدس
12. 12فنحنُ أهلُ المعالي ⁎ ونحن أهل التأسِّي
13. 13لكن بأسماء ربي ⁎ ما بين عرشٍ وكرسي
14. 14لو قلتُ ما قلتُ يأتي ⁎ إليَّ فيه بعكس
15. 15وإنْ أعجل تراه ⁎ بصورة الحالِ ينسي
16. 16تعجيله فيه ذكرى ⁎ تأخيرِه الأمر ينسي
17. 17سرُّ الشريعةِ خافٍ ⁎ ما بين عُربٍ وفُرسِ
18. 18وليس يظهر إلا ⁎ إلى شهيدٍ بحسِّ
19. 19فلا تمتُ حتفَ أنفٍ ⁎ فلستُ فيها بنكِسِ
20. 20نطقُ الشهادةِ حالٌ ⁎ ما بينَ جهرٍ وهمسِ
21. 21لله قومٌ تراهم ⁎ بحالِ ذلِّ ونكسِ
22. 22وهمْ لديهِ كرامٌ ⁎ لا يشترون بفَلسِ
23. 23عجبتُ مني وممنْ ⁎ قد بنتُ عنهُ بجنسي
24. 24إطلاقُ سرِّي دليلٌ ⁎ أني بأضيقَ حبسِ
25. 25وإنني في مقالي ⁎ لستُ بصاحبِ حدسِ
26. 26بل ذاك نورٌ مبينٌ ⁎ كنورِ بدرٍ وشمسِ
27. 27أفصحتُ فيهِ لساني ⁎ لأنني بين خرس