عدّ عن جناتِ عدن

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1عدّ عن جناتِ عدن ⁎ وارتسم في الصدرِ الأوَّلِ
2. 2تخفضِ القسطَ وترفعْ ⁎ وتولى ّ ثم تعزلِ
3. 3بابي معنى شريف ⁎ بابي مُعنى غريب
4. 4بيته بيتٌ كثيف ⁎ حجبتْ فيهِ الغيوبْ
5. 5حكمه فيه لطيفْ ⁎ رأيه فيه مصيبْ
6. 6بَطَلٌ خَلفَ مِجنّ ⁎ امتطى أغرَّ أرجلْ
7. 7فترى المتلالي الأترع ⁎ تحته السِّماكُ الأعزل
8. 8أظهفرَ العقلُ النفيسْ ⁎ نفسَ غيبِ المتمنى
9. 9فهو الملكُ الرئيس ⁎ وهي ملك ليس يفنى
10. 10وجدَ الجسمُ الخسيسْ ⁎ أحرفاً جاءتْ لمعنى
11. 11وعنى بذاكَ غني ⁎ وأنا لا أتبدل
12. 12ثمَّ أخفاهُ وأودعْ ⁎ أمره الإمام الأعدل
13. 13أشرقتْ شمسُ المعاني ⁎ بقلوبِ العارفينا
14. 14أشرفت أرضُ المثاني ⁎ فتنةً للسالكينا
15. 15وبدا سرُّ المثاني ⁎ لعيون الناظرينا
16. 16إذ خفى في نشر كوني ⁎ نورهُ لما تنزلْ
17. 17لسراجٍ ليسَ يسطعْ ⁎ بمثالٍ ليسَ يهملْ
18. 18حضرةَ العليِّ زيْن ⁎ ومقامَ الوارثينا
19. 19جَدولٌ بها مَعين ⁎ لذةٌ للشاربينا
20. 20فهي الصبحُ المبين ⁎ تجعلُ الشك يقينا
21. 21وهي تجلو كلَّ دجْن ⁎ مع بقاءِ الوبلِ والطلِّ
22. 22فسناها الوترُ الأرفعْ ⁎ من سَنا المهاة أجمل
23. 23يا لطيفاً بالعباد ⁎ أرني أنظرْ إليكا
24. 24قال زُلْ عن كلِّ واد ⁎ يُعقد الأمر عليكا
25. 25ما أنا غيرَ المنادي ⁎ فالتفِت لناظريكا
26. 26كيفَ لا وأنتَ مني ⁎ بمكانِ السرِّ الأكملْ
27. 27فبمعِ الحقِّ تسمعْ ⁎ وبأمر الأمر ينزل