سأصرفُ عن آياتٍ كلَّ محققٍ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1سأصرفُ عن آياتٍ كلَّ محققٍ ⁎ رجالاً أبوا إلا التبجحَ بالهزلِ
2. 2ولم أر في الآيات مثلَ كلامه ⁎ يلازمهُ قلبي ملازمةَ الظلِّ
3. 3ولم أشهدِ الأقوام لكن رأيتُهم ⁎ سكارى حيارى يطلبونَ على مثلي
4. 4فلما رأوني لم يروا ما تخيَّلوا ⁎ لأنَّ شهودَ العينِ سترٌ على إلي
5. 5ولما رأوني لم يروا ما تحققوا ⁎ لأنهمُ في النشء ليسوا على شكلي
6. 6مزاجهمُ غير الذي قد مزجته ⁎ وإنّ مزاجي لم يكن فيه من قبلي
7. 7فإني وحيدُ العصر شهم مقيد ⁎ بشرعٍ وتحقيقٍ وذا غايةُ الفضلِ
8. 8سألتُ اجتماعاً بينَ عيني وشاهدي ⁎ ومن لي بهذا الجمع من لي به مَنْ لي
9. 9لقد جدت يوماً بالقرونة مثلما ⁎ تجودُ به الأمطار في الزمنِ المحلِ
10. 10أقول بعين الجمع في عين مفرد ⁎ تعجبتُ من جزء له حكمةُ الكل
11. 11كآدم لما أنْ علمتُ بذاته ⁎ وقد جاء في الأخرى على صورةِ الإل
12. 12وصورةُ ما في الكونِ من عالمٍ علا ⁎ ومن أنزل فيه إلى غايةِ السفلِ
13. 13علمتُ بحالي إن تحققتْ نشأتي ⁎ إذا كان مرآتي بأني من الأهل
14. 14فقالَ لي المطلوب أنتَ حقيقتي ⁎ فأنتَ منْ إليَّ لستُ واللهِ من أهلي
15. 15فقلتُ لهث قلْ لي الذي قدْ علمتهُ ⁎ منْ أحوالِ قلبي في جنابكمُ قلْ لي
16. 16فقدْ كانَ ظيفورُ يقول هوى لكمْ ⁎ وأتبعهُ فيهِ أبو بكرٍ الشبلي
17. 17خلعتُ عليهِ منْ صفاتي ملابساً ⁎ ليخلفني فارتاع من ذلك الفضل
18. 18ونادى بترجيعٍ وقولٍ مفصلٍ ⁎ إلهي ماذا بعد أنْ جدتَ بالوصلِ
19. 19يكلفني ما لا أطيق احتماله ⁎ ولمْ يدرِ أني في الأطايبِ والثقلِ
20. 20وإني منْ أعطى الوجودَ كمالهُ ⁎ كما أنهُ أعطى الكثيرَ منَ القلِّ
21. 21وجاد على قومٍ بريّا ممسكٍ ⁎ وجادَ على قومٍ برائحةِ الزبل
22. 22وكلٌّ لهُّ فيهِ نعيمٌ ورغبةٌ ⁎ فما في عطاءِ الله شيءٌ من البخلِ