إذا قلت يا الله لبى من الحشى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إذا قلت يا الله لبى من الحشى ⁎ فأصغيت نحو الصوت والعين في غشا
2. 2•وقال شهودي إن تأملت شاهدي ⁎ إذا طلعَ الليلُ الإلهيُّ في العشا
3. 3•لأني وترٌ لمْ تشفعهُ ذاتكُمْ ⁎ لأنكَ منْ أهلِ العزاءِ معَ العشا
4. 4•وإن شئت قلت العين مني عينه ⁎ وإن مدمنه نحو أعياننا الرشا
5. 5•وجاء بنعتٍ فيه عيني وعينه ⁎ لذا يقبلُ القرضَ الذي حرمَ الرشى
6. 6•ومَنْ كان هذا حاله فهو شاهد ⁎ عليهِ بأنَّ العقلَ في الفكرِ في غشا
7. 7•فما ثمَّ إلا الكشفُ ما ثمَّ غيره ⁎ لهُ ترفعُ الأستارُ في الحالِ إنْ يشا
8. 8•وما ثم سترٌ غير أني فرضته ⁎ ومَنْ يقبلِ النقصانَ قد يقبل المشا
9. 9•هوَ القمرُ الوضاحُ فيها كمثلِ ما ⁎ هوَ الشمسُ والروضُ المنمنمُ والرشا