جميلٌ ولا يهوى جليّ ولا يرى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•جميلٌ ولا يهوى جليّ ولا يرى ⁎ لقدْ حارَ فيهِ صاحبُ الفكرِ والحججْ
2. 2•جنيتُ بمصحوبٍ على كل حالةٍ ⁎ تحيره الأمواجُ في هذه اللججْ
3. 3•جرى معه الفكرُ الصحيحُ إلى مدى ⁎ فما غابَ عنْ ثفٍّ ولا بلغَ البثجْ
4. 4•جميع النهى غرقى شهودٌ أو فكرة ⁎ ففي عينهِ نفيُ العقولِ معَ المهجْ
5. 5•جمعتُ لهُ ذاتي فلمْ تكُ غيرهُ ⁎ فحِرت فما أدري ثوى فيّ أم خرج
6. 6•جزى القدَرُ المحتوم في كلِّ كائنٍ ⁎ بما هوَ فيهِ ما عليهِ به حرجْ
7. 7•جزى الله عنا من يجازي مسيئنا ⁎ على سوءِهِ حسناً فأصبحَ يبتهجْ
8. 8•جزاءً وِفاقاً لا اتفاقاً وإنهم ⁎ يقولون بالتوحيدِ والأمر مزدوج
9. 9•جنينا عليه بالقبول فأمرنا ⁎ مَريجٌ فعينُ الكون تبدو إذا مَرَج
10. 10•جماعٌ بأثنى قيلَ فيها طبيعةٌ ⁎ تولَّد منه كل ما دبَّ أو درج