تنزيهك الحق حدّ أنت تعلمه نعتُ المهيمنِ بالإطلاق تقييدُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•تنزيهك الحق حدّ أنت تعلمه نعتُ المهيمنِ بالإطلاق تقييدُ ⁎ وكلُّ ما قيل فيه فهو تحديدُ
2. 2•وإن سكتُ على عجزٍ أفوز به ⁎ فذلك العجزُ أيضاً فيه تقييد
3. 3•فليسَ يخرجُ في ظني ومعرفتي ⁎ شيءٌ عن القيدِ لا شركٌ وتوحيدُ
4. 4•تنزيهكَ الحقَ حدٌّ أنتَ تعلمُهُ ⁎ إن النزيه بنفي الحدّ محدود
5. 5•إن قلت ليس كذا أثبته بكذا ⁎ وذا لباسٌ نزيهٌ فيهِ تجريدُ
6. 6•سلبُ التحيرِ عنهُ لا يشرفُهُ ⁎ وكيف يشرُف بالتنزيه معبودُ
7. 7•لوْ لمْ يكنْ في كذا لزالَ عنهُ كذا ⁎ وزالَ عنهُ بهِ حمدٌ وتمجيدُ
8. 8•أسماؤه تطلبُ الأكوانَ أجمعها ⁎ فنعتها بالغنى المعلومِ مفقودُ
9. 9•لولا القبولُ الذي منا لما ظهرتْ ⁎ آثارها فلنا منْ ذلكَ الجودُ
10. 10•إنّ الوجودَ الذي أثبتهُ نسبٌ ⁎ فلا وجودَ فما في العينِ موجودُ
11. 11•بذا المحالُ الذي ترمي بهِ فطرٌ ⁎ وكيفَ يقبلُهُ والكونُ مشهودُ
12. 12•أثبت عينك عند النفي نافية ⁎ فمنْ نفيتَ وبابُ النفيِ مسدودُ
13. 13•وكيفَ تنفي وجوداً أنتَ تثبتهُ ⁎ عقلاً وعيناً وحوض العقل مورود