بذي سلمٍ والدَّيرُ منْ حاضرِ الحمى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•بذي سلمٍ، والدَّيرُ منْ حاضرِ الحمى ⁎ ظباءٌ تريكَ الشَّمس في صورةِ الدُّمى
2. 2•فأرقبُ أفلاكاً، وأخدمُ بيعةً ⁎ وأحرُسُ رَوْضاً بالرَّبِيعِ منمنَما
3. 3•فوقتاً أُسمّى راعيَ الظبي بالفلا ⁎ ووقتاً أُسمى راهباً ومنجِّماً
4. 4•تثلَّثَ محبوبي وقدْ كانَ واحداً ⁎ كما صيّرُوا الأقنامَ بالذّاتِ أُقْنُما
5. 5•فلا تنكرنَ يا صاحِ، قولي غزالةً ⁎ تضيءُ لغزلانٍ يطفنَ على الدُّمى
6. 6•فللظَّبيِ أجياداً، وللشَّمسِ أوجهاً ⁎ وللدُّميةِ البيضاءِ صدراً ومعصما
7. 7•كما قَد أعَرْنا للغُصُون مَلاَبساً ⁎ وللرّوض أخلاقاً وللبَرْقِ مَبْسِما