بالذي قلت إنه عين ما بي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•بالذي قلت إنه عين ما بي ⁎ منْ سؤالٍ ومنطقٍ وجوابِ
2. 2•بردّ اليومَ عنْ فؤادي غليلاً ⁎ فقبولي عليه عينُ انقلابي
3. 3•بوجودي عرفته وبنفسي ⁎ فهوَ منها بنا كحشوِ إهابِ
4. 4•بانَ عني فقلتُ بان حبيبي ⁎ فأراني في البعدِ عينَ اقترابي
5. 5•بنتم قال لا ولكن جهلنا ⁎ فلذا ما يقولُ ما بي وما بي
6. 6•بالهوى فزتمُ وشاركتموني ⁎ في اسم حبيّ والشوقُ للغيابِ
7. 7•بعتمُ الرشدَ بالغوايةَ فينا ⁎ وهوَ رشدُ الهداةِ والأحبابِ
8. 8•بدرة أنت بالكمال فما لي ⁎ قلتُ بالنقصِ إنني في حجابِ
9. 9•بحجابي علمت أني لما ⁎ جئتكمْ جئتكمْ بأمرٍ عُجابِ
10. 10•بينوا أمرنا لكل لبيبٍ ⁎ في كلامٍ إنْ شئتمُ أو كتابِ