إني أفيق وفي أرضي لها فيق

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إني أفيق وفي أرضي لها فيق ⁎ تبكي السماءُ لها لينفقَ السوقُ
2. 2•وإنني ضابطٌ فيما يصرِّفني ⁎ وليس فيما أتاني منه تعويقُ
3. 3•الحقُّ يعجبُ منْ حالي ومنْ قلقي ⁎ معَ الأحبةِ والأحوالُ تلفيقُ
4. 4•لم ينتشر خبر لي أنني رجلٌ ⁎ أهوى الأمورَ ولي بحثٌ وتحقيقُ
5. 5•إنَّ الموافقةَ الكبرى بدايتها ⁎ عندَ الرجالِ عناياتُ وتوفيقُ
6. 6•ما ينفقُ الذهبُ المصنوعُ عندهمُ ⁎ إلا إذا جاءه سبكٌ وتعليق
7. 7•فإنْ تسامحَ فيهِ بالحمى صنعٌ ⁎ فإنَّ ذلكَ تمويهٌ وتزويقُ
8. 8•وليس يعلم ما قلناه فيه سوى ⁎ مجرِّبٌ فيه إيمانٌ وتصديق
9. 9•الله يعلم أني فيه ذو عَمَهٍ ⁎ وإنني مؤمنٌ به وصدِّيق
10. 10•لا يعتريني هوى فيما علمت به ⁎ وليسَ عندي تزيينٌ وتنميقُ
11. 11•الصدقُ حليتنا والحقُّ حُلتنا ⁎ فمنْ يخالفُ حالي فهوَ زنديقُ
12. 12•والله لو عرفتْ نفسي بمن كلفتْ ⁎ لمْ يلهها زجلٌ عنهُ وتصفيقُ
13. 13•لما علمت بأنّ الأمر ذو صورٍ ⁎ فلو يخاطبني حَبرٌ وبِطريق
14. 14•لمْ أنكرِ إنَّ الأمرَ فيه كما ⁎ ذكرته فهو خلاَّق ومخلوق
15. 15•إنَّ النياقَ تجاري نحوَ كعبتهِ ⁎ وإنها هممٌ يدعونَها النوقُ