إذا جاءتِ الأرسال من عند مُرسِلِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1إذا جاءتِ الأرسال من عند مُرسِلِ ⁎ إلى كلِّ ذي قلبٍ بوحيٍ منزلِ
2. 2علمتُ به ما لم أكن قد علمته ⁎ وعللته بي وهو خيرُ معلل
3. 3فلولا وجودي لمْ يكنْ ثمَّ نازلٌ ⁎ كما أنه بي كان عينُ التنزُّلِ
4. 4وقد علمتْ أسماؤه أنّ ذاتنا ⁎ بعلمٍ صحيحٍ أنها خيرُ منزل
5. 5تخيلتُ أني سامعٌ وحيَ قولِه ⁎ فشاهدتُ من أوحى السميعُ لمقولي
6. 6فقلت أنا عين المقولِ فقال لي ⁎ تأمل فليس المقولُ عني بمعزِل
7. 7فثبت عندي أنه القول مثلما ⁎ هوَ السمعُ فلأمرانِ منهُ لهُ ولي
8. 8وإني وإنْ كنتُ المبلغَ وحيه ⁎ إلى كلِّ ذي سمعٍ فلستُ بمرسلِ
9. 9ولكنني في رتبةِ القومِ وارث ⁎ بحالٍ وعقدٍ ثمَّ قولٍ مفصلِ
10. 10وقلْ تابعْ إنْ شئتَ فالقولُ واحدٌ ⁎ ولا تبتدعْ قولاً فلستُ بأفضلِ
11. 11به ختم الله الشرائعَ فاعلمن ⁎ ولا تعملنَ يا صاحِ في غير معملِ
12. 12وما انقطع الوحي المنزلُ بعدَه ⁎ ولكن بغير الشرعِ فاعلمه واعمل
13. 13تصرفتِ الأرواحُ بيني وبينهُ ⁎ بشرقٍ وغربٍ في جنوبِ وشمألِ
14. 14وما أنا ممن قيَّد الحب قلبَه ⁎ بليلى ولبنى أو دخولٍ وماسلِ
15. 15ألا إنَّ حبي مطلقُ الكونِ ظاهرٌ ⁎ سوى ما شهدنا منه عند التمثل
16. 16كمريمَ إذ جاءَ البشيرُ ممثلاً ⁎ على صورةٍ مشهودةٍ في التبعلِ
17. 17فألقى إليها الروح روحاً مقدّساً ⁎ يسمى بعيسى خيرِ عبدٍ ومرسلِ
18. 18فلم أدر هل بالذاتِ كان وجودُ ما ⁎ رأيتُ بها أو كانَ عندَ تأملِ
19. 19أنا واقفٌ فيهِ إلى الآنِ لمْ أقلِ ⁎ بما هو إلا أنْ يقولَ فينجلي
20. 20وقلتُ لهُ لا بدَّ إنْ كنتَ قاطعاً ⁎ وجودي على التحقيقِ منكَ فأجملِ
21. 21فإني ورب البيتِ لستُ من الذي ⁎ إذا قال قولاً كان فيه بمؤتل
22. 22كمثلِ ابنِ حَجرٍ حين قال بجهله ⁎ لمحبوبةٍ كانت له عند حوملِ
23. 23وإنْ كنتِ قد ساءتكِ مني خليقةٌ ⁎ فسُلِّي ثيابي من ثيابِكِ تنسلِ
24. 24وهيهاتَ كيفَ السلُّ والثوبُ واحدٌ ⁎ فممنْ وعيني ليسَ غيرَ مؤملِ
25. 25بذلتُ لهُ جهدي على القربِ والنوى ⁎ وكانت حياتي بالمنى والتعلل
26. 26وهذا مُحالٌ أنْ يكون فإنني ⁎ حقيقة من أهواه من غير فيصل
27. 27توليتُ عنهمُ حينَ قالوا بأنهم ⁎ سواي فما أعطيتهم في تململي
28. 28أغرّك إقبالي بصورة مُعرضٍ ⁎ كذلكَ إغراضي بصورةِ مقبلِ
29. 29فمكري مكرُ اللهِ إنْ كنتَ عالماً ⁎ فمهما تشا فأمر فؤادي يفعل
30. 30أبيتُ لعز أنت فيه محقق ⁎ على كلِّ عقدٍ كان إلا تذللي
31. 31فواللهِ ما عزي سوى عينِ ذلتي ⁎ فإن شئتَ فاعلم ذاك أو شئت فاجهلِ
32. 32وواللهِ ما عزي سوى ذلتي التي ⁎ يكون لها فضلٌ لكلِّ موصل
33. 33كذا قالَ بسطامينا في شهودِهِ ⁎ بعلمٍ صحيحٍ ما به من تحيُّل
34. 34فإنَّ وصالي ليسَ لي بحقيقةٍ ⁎ وإنَّ فصالي حاكم بالتوسُّل
35. 35فما ليَ منْ وصلٍ سوى ما ذكرتُهُ ⁎ ففقري وذلي فيهِ عينُ التوصلِ
36. 36دليلي على ما قلت في ذاك أنني ⁎ إذا جئتُ أسكنُ قيلَ لي قمْ ترحلِ
37. 37وما هي إلا من شؤونك رحلتي ⁎ وما الشانُ الأغلى قدر بمرجل
38. 38فأسفله أعلاه والعلو سافلُ ⁎ فقلْ ما تشاءُ واحملهُ في كلِّ محملِ
39. 39يسع حمله فالحالُ حالي وإنه ⁎ بريءٌ فلا تعدلُ بهِ غيرَ معدلِ
40. 40ونزه وجودَ الحقِّ عنْ كلِّ حادثٍ ⁎ فإن وجودَ الحق كوني فضلل
41. 41فما علمنا باللهِ إلا تحيرٌ ⁎ كذا جاءَنا في محكمِ الذكرِ واسألِ
42. 42فكن عبدَ قنٍّ لا تكن عبدَ نعمةٍ ⁎ وإنْ هو ولاّك الأمورَ فلا تل
43. 43فما ثمَّ إلا العرضُ ما ثمَّ فيصلٌ ⁎ فقد أغلقَ البابُ الذي كان للولي
44. 44أراح به الأتباعَ أتباعَ رُسْله ⁎ فكم بين معلولٍ وبين معللِ
45. 45فما العلةُ الأولى سوى العلةِ التي ⁎ هيَ القمرُ العالي على كلِّ معتلي
46. 46أنا أكرم الأسلافِ في كل مشهدٍ ⁎ أعينُ فيهِ منْ معمٍّ ومخولِ
47. 47فوالدنا من قد علمتم وجودَه ⁎ ولمْ تعلموا ما هوَ لمنصبهِ العلي
48. 48وأمي التي ما زلتُ أذكرها لكمْ ⁎ من النفس العالي النزيه المكمل
49. 49بهمْ كنتُ في أهلِ الولايةِ خاتماً ⁎ فكلُّ وليّ جاء من بعدنا يلي
50. 50فيحصل فيه نائباً عن ولا يتي ⁎ بذا قالَ أهلُ الكشفِ عنْ خيرِ مرسلِ
51. 51كعيسى رسولِ الله بعدَ محمدٍ ⁎ فأنزله الرحمنُ منزلةَ الولي
52. 52فيحكم فينا منْ شريعةِ أحمدٍ ⁎ ويتبعه في كلِّ حكمٍ مُنزلِ