إن المحامد أنواع منوّعة

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إن المحامد أنواع منوّعة ⁎ تبيينها لكَ حمدُ الحامدينَ بها
2. 2•وما لها صور في غير حالهمُ ⁎ فكن بذا عالماً إنْ كنتَ منتبها
3. 3•عم الحلالُ إذا أكلت عن ضررٍ ⁎ فإنْ جهلتَ فكُلْ ما كان مُشتبها
4. 4•وما يعمُّ حرامٌ وهوَ حجتنا ⁎ إنَّ المآلَ إلى الرحمن انتبها
5. 5•إنَّ النجومَ لتجري في مطالعها ⁎ بما يشاءُ منْ أمرٍ نحو مغربها
6. 6•وذلك الأمر أخفاه وأودعه ⁎ ربُّ السمواتِ في تسيير كوكبها
7. 7•فقائل إنَّ هذا الحكمَ ليس لها ⁎ وقائلٌ حكمُ هذا منْ كوكبها
8. 8•يسري فيحدثُ في أعياننا عجباً ⁎ وما لها مذهبٌ في أصل مذهبها
9. 9•وما لها خبر مما يقوم بنا ⁎ بل ذلك الأمر فينا من مرتبها
10. 10•تقلبَ الليلُ عنها والنهارُ معاً ⁎ وما التقلبُ إلا من مقلبها
11. 11•سبحانه وتعالى أنْ يحاط بما ⁎ يحويه علماً لدينا في تقلبها