إذا تخلقتُ بالأسماءِ أجمعها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إذا تخلقتُ بالأسماءِ أجمعها ⁎ أسماءِ ربي في خلقٍ وفي خلقِ
2. 2•علمت أنَّ مع الأمر الذي هو لي ⁎ مني وإيّاه فيما كان من نَسَقِ
3. 3•لقد أتيتُ على خوفٍ بلا وَجَلٍ ⁎ مني ومنهُ وعهدُ الأمرِ في عنقي
4. 4•لعهده فجرينا نبتغي عِوضا ⁎ على التساوي مع الأسماء في طلق
5. 5•إني تخلقتُ في أسماءِ صورتِه ⁎ بخلقِ من خلق الإنسان من علق
6. 6•لولا يهيمني حتى يعجزني ⁎ فيما ادعيتُ فأمسي منهُ ذا ملقِ
7. 7•إني لأشكو اليمَ الوجدِ والحرقِ ⁎ لذا تراني ذا شوقٍ وذا قلقِ
8. 8•لا أبتغي حولاً عنهُ ولا عوضاً ⁎ فإنْ بدا طبقٌ رحلتُ عنْ طبقِ
9. 9•دخلتُ منهُ إليهِ فيهِ عنْ نظرٍ ⁎ فوافق الكشفُ في صبحٍ وفي غَسقِ