الحقُّ في شاهدٍ يبدو ومشهودِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•الحقُّ في شاهدٍ يبدو ومشهودِ ⁎ والخلقُ ما بينَ مفقودٍ وموجودِ
2. 2•إن قلت هذا هو المخلوق قيل أنا ⁎ الحقُّ باطنهُ منْ غيرِ تقييدِ
3. 3•أو قلتُ هذا هوَ الحقُّ الذي شهدتْ ⁎ لهُ دلالتهُ في عينِ توحيدِ
4. 4•يقال لي بلْ هوَ الحقُّ الذي عرفوا ⁎ وجودَه أنَّهُ منْ حضرةٍ الجودِ