إذا كانَ كلُّ اسمٍ يسمى وينعتُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إذا كانَ كلُّ اسمٍ يسمى وينعتُ ⁎ بأسمائه الحسنى التي تتفاضلُ
2. 2•فلا فضلَ في الأسماء إنْ كنت ذا حجى ⁎ وإنْ كان منها ذو علوٍّ وسافلُ
3. 3•فما العال منها في الترقي برتق ⁎ وما سافلُ الأسماءِ في الحكمِ نازلُ
4. 4•فمن فهم الأمر الذي قد ذكرته ⁎ فذاك إمام في الحكومة عادل
5. 5•يسمى بقطبِ الدينِ فالعدلُ نعتهُ ⁎ وليس أخو علمٍ كمن هو جاهل
6. 6•فإنْ ذمهُ ذو النقصِ فهيَ شهادةٌ ⁎ بأنّ الذي قدْ ذمَّ في الفضلِ كاملُ