هل من مُعينٍ على أحداثِ أزماني

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•هل من مُعينٍ على أحداثِ أزماني ⁎ أسأتَ معتمداً لي بعدَ إحسانِ
2. 2•كَلاّ أليَسَتْ تَقيني للزّمانِ يَدٌ ⁎ لقاسِمٍ ذاتُ تَمكينٍ وسُلطانِ
3. 3•الزاجِرِ الدِهرِ عَنِّي إذا شَحا فمَه ⁎ و مدّ كفيهِ في ظلمٍ وعدوانِ
4. 4•حملتَ نفسكَ، ولا زالتْ معمرةً ⁎ رَدَّ المَكاره عن نَفسي وجثماني
5. 5•كذاكَ كانَ عبيدُ اللهِ، واحزني ⁎ عليهِ، ما عشتُ في سري وإعلاني
6. 6•أقُولُ، لمّا عَلا صَوتُ النّعيّ بهِ ⁎ وما مَلَكتُ عليهِ دَمعَ أجفاني:
7. 7•يا ناعييهِ! بحقٍّ ماتَ، ويحكما ⁎ أتَدرِيانِ لنَا ماذا تقُولانِ؟
8. 8•لئنْ فجعنا بما لا خلقَ يعد لهُ ⁎ وما لهُ في الوَرَى، إلاّ ابنَهُ، ثانِ
9. 9•تبتْ يدٌ قبرتهُ أيُّ بحرِ ندى ⁎ طَمَى، وهَضبَةِ عزٍّ ذاتِ أركانِ
10. 10•كانَ المُصيبَ بسَهمِ الرّأيِ قَبضَتَهُ ⁎ و القائلَ الحقَّ موزوناً بميزانِ
11. 11•كم ليلةٍ قد نفى عني الرقادَ بها ⁎ ما يعلمُ اللهُ من همٍّ وأحزانِ
12. 12•كأنّ حاطبةً كانتْ تحطبُ، في ⁎ قلبي، قتاداً، وتكويهِ بنيرانِ
13. 13•إن نتركِ الشركَ لا يتركه من يده ⁎ لا بدّ للحلو في الإيمانِ من جانِ