الموتُ مرُّ والعيشُ همُّ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•الموتُ مرُّ، والعيشُ همُّ ⁎ وأيَّ هَذَينِ لا أذُمُّ
2. 2•أهلكَ نفسي، متى تناجي ⁎ لها وَراءَ الغُيوبِ رَجمُ
3. 3•أثقَلَ رَحلي مِن كلّ زادٍ ⁎ خَوفَ المَنايا، والأرضُ رَسمُ
4. 4•و قد تعجبتُ، إذ دهاني ⁎ عيشٌ، وعندي بالموتِ علمُ
5. 5•و الروحُ مستوفزٌ بجسمي ⁎ لهُ على الانتقالِ عزمُ