ما بالُ قلبكَ لا يقرُّ خفوقا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ما بالُ قلبكَ لا يقرُّ خفوقا ⁎ وأراكَ تَرعَى النّسرَ والعَيّوقَا
2. 2•و جفونُ عينك قد نثرنَ من البكا ⁎ فوقَ المَدامعِ لُؤلؤاً وعَقيقَا
3. 3•لو لم يكنْ إنسانُ عينكَ سابحاً ⁎ في بحرٍ دَمعتِه، لماتَ غَريقَاً