اشكو إلى اللهِ أنّ الدمعَ قد نفدا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•اشكو إلى اللهِ أنّ الدمعَ قد نفدا ⁎ وأنّني هالكٌ من حبّكم كَمَدا
2. 2•و أنّ عينيَ، في ليلٍ، مسهدةٌ ⁎ فلستُ أرقدُ فيهِ مثلَ مَن رَقَدا
3. 3•قالوا: الفِراقُ غداً لا شكّ، قلتُ لهم: ⁎ بل موتُ نفسيَ من قبلِ الفراقِ غدا
4. 4•إنّي إذاً لَصَبورٌ، إن بقِيتُ، وقَد ⁎ قالوا: الرّحيلَ، وإنْ لمْ يرْحلوا أبداً